Magazyn

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Jak przetrwać spotkanie z młodym kojotem i zmęczonymi jetlagiem bliźniakami

Była 4:17 nad ranem na przedmieściach w Kalifornii, a ja odchodziłem od zmysłów. Naiwnie postanowiliśmy zabrać nasze dwuletnie bliźniaczki w dwunastogodzinny lot z Heathrow do Los Angeles, żeby odwiedzić brata mojej żony, wychodząc z głęboko błędnego założenia, że maluchy rozumieją...

Czytaj więcej

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Przydomowe kaczuszki: Przewodnik taty po piórach, puchu i chaosie

Jeśli kiedykolwiek oglądałeś kreskówkę lub czytałeś książkę dla dzieci, prawdopodobnie myślisz, że naturalnym stanem małej kaczuszki jest radosne podskakiwanie w krystalicznie czystym stawie podczas jedzenia okruchów chleba. Właśnie dlatego prawie spaliły mi się styki, gdy moja żona wskazała na ocynkowane...

Czytaj więcej

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Mój chaotyczny poradnik: co zrobić z małą wiewiórką znalezioną w ogrodzie

Wiatr w Chicago w kwietniu to po prostu osobista zniewaga. Stałam właśnie w kuchni, patrząc, jak mój maluch urządza gigantyczną histerię, bo jego poranny banan miał czelność złamać się na pół. W myślach obliczałam, ile godzin zostało do drzemki, kiedy...

Czytaj więcej

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Kryzysy na farmie i tłumaczenie maluchom, jak nazywa się mała owca

Stoję po kostki w czymś, o czym gorączkowo próbuję myśleć, że to tylko błoto na farmie Mudchute, próbując zetrzeć resztki przeżutego ciastka owsianego z policzka Bliźniaczki A, podczas gdy Bliźniaczka B wyciąga lepki, żądający wyjaśnień palec w stronę zagrody. Niebo...

Czytaj więcej

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Mały dziobak nauczył mnie o rodzicielstwie więcej niż poradniki

Kiedy nadszedł czas, by wymyślić, jak wyjaśnimy naszemu dziecku skąd się biorą dzieci — albo po prostu wytłumaczymy podstawy biologii ssaków — w ciągu 24 godzin dostałem trzy zupełnie różne rady. Moja teściowa stwierdziła, żebym po prostu powiedział, że dzieci...

Czytaj więcej

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

List do samej siebie: Chaos po znalezieniu jeżyka

Droga Saro z zeszłego października, Stoisz właśnie na tylnym tarasie, trzymając w dłoni trzeci kubek letniej kawy. Masz na sobie te wyblakłe, czarne legginsy z maleńką dziurką na lewym kolanie, które zarzekałaś się wyrzucić pół roku temu. Pies – nasz...

Czytaj więcej

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Dlaczego przygarnięcie kaczuszki do naszej rodziny było koszmarnie głupim pomysłem

Była 3:14 w nocy, we wtorek. Niania elektroniczna migała tym złowrogim, żółtym kolorem ostrzegawczym, dając znać, że mój syn znów kręci się w łóżeczku. Siedziałem na brzegu łóżka w ciemnościach, przeglądając stronę lokalnego sklepu rolniczego, ponieważ mój niewyspany mózg rozpaczliwie...

Czytaj więcej

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

Czego mały gepard nauczył mnie o moim raczkującym maluchu

W zeszły wtorek staliśmy przed wybiegiem dla dzikich kotów w zoo na Bronksie. Miałam na sobie moje agresywnie poplamione legginsy Lululemon, trzymałam letnią kawę z przelewu, która miała lekko metaliczny posmak, podczas gdy Leo – czterolatek z zadatkami na dzikusa...

Czytaj więcej

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Dlaczego ratowanie uroczej małej foki na plaży to bardzo zły pomysł

Minęło zaledwie dwadzieścia minut naszego rzekomo relaksującego, rodzinnego poranka na kamienistej plaży w Kornwalii. Byłem uwikłany w desperacką walkę z samorozkładającym się parawanem, który uparcie rozkładał się prosto w moją twarz, kiedy Bliźniaczka A wyciągnęła pulchny, oblepiony piaskiem paluszek w...

Czytaj więcej