Magazyn

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

Panika o 3 nad ranem, przez którą pokochałam śpiworki dla niemowląt

Jest 3:14 w nocy, a ja stoję idealnie nieruchomo w przedpokoju pod pokojem mojej córki, mając na sobie bokserki męża i koszulkę ciążową, która agresywnie pachnie skwaśniałym mlekiem. Trzymam telefon centymetry od twarzy, przybliżając pikselozę z noktowizora na ekranie niani...

Czytaj więcej

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Jak trend na wełniane spodenki uratował sen mojego noworodka

Stałam w naszym przewiewnym korytarzu o 3:14 nad ranem, ubrana tylko w stanik do karmienia i dresy mojego męża Dana (z tajemniczą plamą po jogurcie na kolanie), trzymając na rękach wrzeszczącego, trzytygodniowego Leo, który przerażająco przypominał mały, wilgotny kaloryfer. Największym...

Czytaj więcej

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Czarne body niemowlęce: Dlaczego ubieram dzieci na czarno

Kiedy przyniosłam do domu moje pierwsze ciemne body, moja babcia o mało nie zemdlała i ostrzegła mnie, że ubieranie niemowlaka na czarno przynosi pecha, szwagierka zaklinała się, że powinnam stawiać na delikatne pastele, by stymulować jego rozwijający się mózg, a...

Czytaj więcej

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Cała prawda o fenomenie niemowlęcych body z wełny i jedwabiu

Stałam na szpitalnym parkingu pod koniec października z trzydniowym Leo, ściskając w jednej dłoni letnie Americano i wpadając w totalną panikę na widok jego fotelika samochodowego. Wiało, a ja miałam na sobie te wielkie, siateczkowe majtki poporodowe pod dresami, które...

Czytaj więcej

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

W co ubrać noworodka latem, żeby się nie roztopił

Moim pierwszym katastrofalnym błędem jako ojca był zestaw pasujących do siebie sweterków z domieszką lnu. Była połowa sierpnia, temperatura w naszym londyńskim mieszkaniu na trzecim piętrze oscylowała w okolicach prawnego limitu dla sauny, a ja trzymałem dwójkę wrzeszczących, czerwonych na...

Czytaj więcej

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

List do dawnej mnie: Jak przetrwałam wielki zimowy kryzys legginsowy

Drogi Tomku sprzed sześciu miesięcy, Obecnie stoisz w przedpokoju, trzymając w ręku miniaturową parę sztywnych, ciemnych dżinsów. Na kaloryferze niebezpiecznie balansuje letnia kawa, a ty pocisz się obficie, podczas gdy Maya i Isla robią wszystko, co w ich mocy, by...

Czytaj więcej

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Cała prawda o organicznych skarpetkach dla niemowląt (i podrażnionych kostkach)

Siedziałam na popękanym linoleum w mojej pralni, trzymając w jednej dłoni malutką, przepoconą poliestrową skarpetkę i w absolutnej panice wpatrując się w kostki mojego sześciomiesięcznego synka. Beau, mój najstarszy, radośnie gryzł plastikową miarkę, całkowicie nieświadomy tego, że jego małe nóżki...

Czytaj więcej

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Totalny chaos: ubieranie bliźniaków w ubranka retro

W zeszły wtorek moja teściowa niemal wyważyła nasze drzwi wejściowe, by wręczyć mi worek na śmieci pełen łatwopalnych, mocno syntetycznych śpioszków z 1984 roku, które rzekomo nosiła moja żona, upierając się, że bliźniaczki muszą natychmiast je założyć. Dziesięć minut później...

Czytaj więcej

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

List do dawnej mnie o zimowych sweterkowych pajacykach

Drogi Tomie sprzed sześciu miesięcy. Stoisz właśnie przy kaloryferze w salonie naszego lodowatego londyńskiego mieszkania i wpatrujesz się w swoje dłonie. Bojler znowu wydaje ten złowrogi, stukający dźwięk, Alice próbuje zjeść z dywanu zabłąkany kawałek suchego makaronu, a Bea nerwowo...

Czytaj więcej