Magazyn

An 11-month-old baby in a soft orange organic cotton bodysuit with a felt face.

Instrukcja obsługi stroju dyni: Poradnik świeżo upieczonego taty

Temperatura wewnątrz syntetycznej pluszowej dyni jest mniej więcej równa temperaturze na powierzchni Słońca. Stoję na środku błotnistej farmy pod Portland, trzymając wrzeszczącą, jaskrawopomarańczową kulę i desperacko szukam suwaka, który najwyraźniej w ogóle nie istnieje. Na dworze jest 12 stopni, ale...

Czytaj więcej

Stressed dad carrying a car seat with a newborn out of the hospital

Witaj w domu, maluszku: Jak przetrwać pierwsze 48 godzin

Cokolwiek zrobisz, nie mów z odwagą pielęgniarce przy wypisie, że już skonfigurowałeś osprzęt fotelika samochodowego, jeśli twoim jedynym szkoleniem było obejrzenie rolki na YouTube z prędkością 1.5x. Przekonałem się o tym na własnej skórze, pocąc się obficie w strefie załadunku...

Czytaj więcej

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Plac zabaw dla maluchów: Poradnik przetrwania dla wiecznie niewyspanych rodziców w UK

Obecnie kucam w wilgotnej, podejrzanej ściółce na naszym lokalnym placu zabaw, tworząc własnym ciałem desperacką barykadę wokół dwójki maleńkich, obślinionych niemowląt. Po mojej lewej stronie pędzi dziki czterolatek, wymachując do połowy zjedzonym paluchem chlebowym jak średniowiecznym oszczepem. Po prawej golden...

Czytaj więcej

Exhausted dad holding his baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Dlaczego o 3 w nocy wygooglowałem „Baby Osama”: TikTokowe triki na sen przerażają

Jest wtorek, 3:14 nad ranem, w pokoju dziecięcym jest dokładnie 20,7 stopnia Celsjusza, a mój 11-miesięczny syn właśnie uskutecznia czwartą tej nocy nieautoryzowaną pobudkę. Siedzę na brzegu fotela do karmienia w ciemności, scrollując telefon oczami, które pieką, jakby ktoś przetarł...

Czytaj więcej

A stressed dad trying to apply baby oil to a very slippery infant after bath time.

Sposób na ciemieniuchę: Poradnik młodego taty o bezpiecznych oliwkach

Patrzyłem na udawane, szachownicowe tło przezroczystego pliku graficznego o 3:14 nad ranem, podczas gdy mój jedenastomiesięczny syn wyglądał jak liniejący gad. Próbowałem stworzyć bazę danych w Notion z nietoksycznymi kosmetykami dla naszej rodziny, prawda? Bo tak właśnie radzę sobie z...

Czytaj więcej

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Drogi Tomku z przeszłości: Dlaczego oliwka dla dzieci jako lubrykant to fatalny pomysł

Drogi Tomie z przeszłości, Jest 23:14 w lodowaty, wtorkowy wieczór w listopadzie. Jakimś absolutnym cudem, zrządzeniem bogów rodzicielstwa, bliźniaczki zasnęły dokładnie w tym samym momencie. Maya, która zazwyczaj traktuje sen jako niezobowiązującą sugestię, śpi jak kamień od ósmej. Freya, która...

Czytaj więcej

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Wybór imienia dla chłopca: brutalnie szczery poradnik

Na oddziałach położniczych i w szkołach rodzenia krąży powszechne, niezwykle szkodliwe kłamstwo, które brzmi mniej więcej tak: nie martw się, jeśli jeszcze nie wybraliście imienia, bo w sekundzie, w której podadzą ci dziecko, spojrzysz mu w oczy i po prostu...

Czytaj więcej

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

Brutalna prawda o karuzelach do łóżeczka: poradnik przetrwania

Leżałam plackiem na w miarę czystym kawałku dywanu w pokoju dziecięcym, policzek przyciskałam do porzuconej strzykawki po Calpolu i patrzyłam, jak plastikowy hipopotam kręci się wściekle z prędkością czterdziestu obrotów na minutę, podczas gdy metaliczna, lekko fałszująca wersja „Dla Elizy”...

Czytaj więcej

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Rozszyfrowujemy słowo „baby” (i inny dziwny slang)

Musiałem właśnie tłumaczyć pojęcie nepotyzmu przez FaceTime'a, podczas gdy mój 11-miesięczny syn próbował pożreć bezpański kabel USB-C. Moja teściowa zobaczyła jakiś hasztag na Twitterze i chciała wiedzieć, o czym teraz mówi młodzież, co oznaczało, że przez dwadzieścia minut robiłem za...

Czytaj więcej