Magazyn

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Droga Priyo z przeszłości: Brutalna prawda o ułożeniu poprzecznym dziecka

Droga Priyo sprzed sześciu miesięcy. Siedzisz na szeleszczącym papierze stołu do badań numer trzy w szpitalu Northwestern. Żel do USG na twoim brzuchu jest zimny jak lód. Technik ma ten lekko napięty uśmiech na twarzy, przesuwając głowicę tam i z...

Czytaj więcej

Newborn twin baby covered in natural white vernix right after birth

Dlaczego noworodki rodzą się pokryte śliską białą mazią

Światła na sali operacyjnej były rażąco jasne, maszyny pikały w rytmie, który wcale nie pomagał mojemu ciśnieniu, a ja nie spałem od jakichś trzydziestu sześciu godzin. Moja żona była ukryta za sterylną, niebieską chustą, przechodząc właśnie cesarskie cięcie, które miało...

Czytaj więcej

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Skąd się biorą pleśniawki u niemowląt (i jak sobie z nimi radzić)

Moja teściowa powiedziała mi przez telefon, że to dlatego, że części mojego laktatora były brudne. Moja doradczyni laktacyjna mocno zasugerowała, że to przez to, że dzień wcześniej zjadłam brownie – cukier podobno dokarmia drożdżaki, co jest po prostu niesamowicie niesprawiedliwe....

Czytaj więcej

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Żółta wodnista biegunka u niemowlaka: Czego dowiedziałam się o 3 nad ranem

2:14 w nocy. Środek zimy w Chicago. Dźwięk dochodzący z łóżeczka nie był płaczem, to była mokra, jednoznaczna eksplozja. Zapaliłam przyćmione światło w pokoju i znalazłam moje, jeszcze przed chwilą nieskazitelnie czyste niemowlę, leżące w czymś, co wyglądało jak kałuża...

Czytaj więcej

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Od kiedy niemowlę może pić wodę: Poradnik pielęgniarki

Lipiec w Chicago to istne bagno. Wilgotność sięga czterystu procent, powietrze przypomina gęstą zupę, a wszyscy tracą zmysły. Kiedy moja córka miała dwa miesiące, zorganizowaliśmy rodzinnego grilla podczas jednej z takich fal upałów. Weszłam do kuchni i zastałam teściową pochylającą...

Czytaj więcej

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Żółtaczka u noworodków: Jak przetrwać fazę małej mandarynki?

To był trzeci dzień z bliźniakami. Stałem przy oknie w naszej sypialni, skąpany w ponurym, szarym świetle londyńskiego listopadowego popołudnia, trzymając Florence pod światło jak fałszywy banknot dwudziestofuntowy. Spała w najlepsze, całkowicie nieświadoma faktu, że w ciągu ostatnich dwunastu godzin...

Czytaj więcej

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Dlaczego ząbkowanie nie powoduje gorączki (i inne nocne przemyślenia)

Siedziałam na podłodze w salonie o drugiej nad ranem, otoczona wpół spakowanymi zamówieniami z Etsy, kiedy mój najstarszy syn, Wyatt, zaczął z siebie wydawać ten piskliwy, delfini krzyk, który przeszywa aż do szpiku kości. Podniosłam go, a on był gorący...

Czytaj więcej

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Nietypowy oddech niemowlaka: Pielęgniarka radzi, jak nie panikować

3:14 w nocy. Przyciskałam latarkę telefonu do dłoni, żeby stłumić światło, rzucając na kołyskę dziwny, żółtawy cień. Miałam wrażenie, że nie mrugnęłam od czterdziestu minut. Jako była pielęgniarka pediatryczna z Chicago, widziałam na oddziale tysiące oddychających noworodków. Znam parametry kliniczne....

Czytaj więcej

Mom looking stressed holding a smartphone while her kids play loudly in the background.

Dlaczego wygooglowałam „Baby Boi Carti” i spanikowałam o uszy moich dzieci

Był wtorek, 16:12, a ja stałam w kuchni w moich dresach na "gorsze dni" – tych z tajemniczą plamą po jogurcie na lewym kolanie, której absolutnie nie zamierzam spierać, bo traktuję ją jako pomnik mojego przetrwania – trzymając iPada Mayi,...

Czytaj więcej