Žurnalas

An 11-month-old baby in a soft orange organic cotton bodysuit with a felt face.

Kūdikio moliūgo kostiumo iššūkis: gidas naujai iškeptam tėčiui

Sintetinio pliušinio moliūgo vidaus temperatūra yra maždaug lygi saulės paviršiaus temperatūrai. Stoviu purvinos Portlando fermos viduryje, laikydamas klykiantį, ryškiai oranžinį rutulį ir desperatiškai bandydamas rasti užtrauktuką, kurio, pasirodo, išvis nėra. Lauke vos 13 laipsnių šilumos, bet mano 11 mėnesių sūnus...

Read more

Stressed dad carrying a car seat with a newborn out of the hospital

Parsivežame kūdikį namo: kaip išgyventi pirmąsias 48 valandas

Ką bedarytumėte, jokiu būdu drąsiai nesigirkite jus išrašančiai slaugytojai, kad jau sumontavote automobilinę kėdutę, kai visas jūsų „pasiruošimas“ tebuvo „YouTube Short“ vaizdo įrašo peržiūra 1,5 karto greičiu. Šią pamoką išmokau prakaituodamas ligoninės automobilių aikštelėje, bandydamas prisiminti krūtinės diržų segimo „algoritmą“,...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Žaidimų aikštelės išgyvenimo vadovas nuolat pavargusiems tėvams

Šiuo metu tupiu drėgname, abejotinos kilmės vietinės žaidimų aikštelės mulče ir desperatiškai bandau tapti gyva barikada dviem mažyčiams, seilėtiems kūdikiams. Mano kairėje prašvilpia laukinis keturmetis, mosuodamas apvalgyta duonos lazdele lyg viduramžių ietimi. Dešinėje auksaspalvis retriveris atrodo gerokai per daug susidomėjęs...

Read more

Exhausted dad holding his baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Kodėl 3 val. nakties „Google“ ieškojau kūdikio Osamos: „TikTok“ miego patarimai šiurpina

Antradienis, 3:14 ryto, vaiko kambaryje lygiai 20,7 laipsnio, o mano 11 mėnesių sūnus ką tik atliko ketvirtą nesankcionuotą pabudimo rutiną šią naktį. Sėdžiu tamsoje ant supamosios kėdės krašto ir naršau telefone akimis, kurios jaučiasi taip, lyg būtų nuzulintos švitriniu popieriumi....

Read more

A stressed dad trying to apply baby oil to a very slippery infant after bath time.

Kaip įveikti pleiskanų luobą: tėčio gidas apie saugų kūdikių aliejų

Buvau įsmeigęs akis į netikrą šachmatų lentos foną skaidraus vaizdo faile 3:14 val. nakties, kol mano vienuolikos mėnesių sūnus atrodė kaip besineriantis iš odos roplys. Bandžiau sukurti netoksiškos odos priežiūros namų ūkiui „Notion“ duomenų bazę, suprantate? Nes taip aš tvarkausi...

Read more

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Mielas praeities Tomai: kodėl kūdikių aliejus vietoje lubrikanto yra tragiška idėja

Mielas praeities Tomai, Dabar 23:14 val., šaltas lapkričio antradienis. Kažkokiu neįtikėtinu tėvystės dievų stebuklu abi dvynukės miega lygiai tuo pačiu metu. Maja, kuriai miegas paprastai yra tik švelni rekomendacija, smigusi nuo aštuonių. Frėja, kuri prabunda, jei per garsiai mirkteli, šiuo...

Read more

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Be užuolankų: renkame vardą berniukui

Gimdymo namuose ir pasiruošimo tėvystei kursuose sklando vienas gajus ir labai žalingas melas, skambantis maždaug taip: nesijaudinkite, jei dar neišrinkote vardo – kai tik jums paduos jį į rankas ir pažvelgsite jam į akis, tiesiog žinosite. Prašau jūsų, kaip dvynukų...

Read more

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

Žiauri tiesa apie kūdikių karuseles ir išgyvenimą prie lovytės

Gulėjau aukštielninkas ant sąlyginai švarios vaiko kambario kilimo dalies, skruostą prispaudęs prie numesto „Calpol“ vaistų švirkšto, stebėdamas, kaip plastikinis begemotas pašėlusiai sukasi keturiasdešimties apsisukimų per minutę greičiu, kol spiganti, šiek tiek pro šalį skambanti „Keliui Elizai“ versija talžė mano ausų...

Read more

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Iššifruojame tikrąją žodžio „kūdikis“ reikšmę (ir kitą keistą žargoną)

Ką tik per „FaceTime“ turėjau paaiškinti nepotizmo sąvoką, kol mano 11 mėnesių sūnus bandė suvalgyti pasiklydusį USB-C laidą. Mano uošvė tviteryje pamatė kažkokią grotažymę ir norėjo sužinoti, apie ką kalba jaunimas. Tai reiškė, kad dvidešimt minučių dirbau kaip miesto žargono...

Read more