Žurnalas

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

„Myliu tave, mažyli“: Portlando tėčio užrašai

Oro drėkintuvas ant grindų meta vaiduoklišką mėlyną šviesą, dabar 3:14 nakties, o aš siūbuoju kaip sugedęs senovinis laikrodis. Mano smegenų spartinančioji atmintis visiškai tuščia, ir vienintelis failas, kurį man pavyksta ištraukti iš ilgalaikės atminties, yra septintojo dešimtmečio pop daina. Taigi,...

Read more

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Kaip natūraliai numušti kūdikio temperatūrą ir neišprotėti

Buvo lygiai 2:14 nakties, kai mano vidurinėlis Karteris prisiglaudė prie mano rankos ir buvo karštas kaip ką tik iš orkaitės ištraukta kepta bulvė. Karštis tiesiog tvoskė. Atsisėdau tamsoje karštligiškai liesdama jo kaktą, kaklą, nugarą, tuo pat metu bandydama prisiminti, ar...

Read more

A very tired British dad trying to swaddle a wriggling newborn baby.

Visa tiesa apie tai, kaip išgyventi pirmuosius kūdikio metus

Stovėjau virtuvėje 4:13 ryto, vilkėdamas chalatą, nuo kurio aiškiai trenkė surūgusiu pienu, ir pašėlusiai lankščiau savo dukrytės mažytes kojytes taip, tarsi ji dalyvautų „Tour de France“ lenktynėse. Mano žmona, palinkusi virš virtuvės salos, desperatiškai „gūglino“ visus įmanomus būdus, kaip paskatinti...

Read more

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Kūdikių aknė: ką daryti, kai naujagimis atrodo lyg paauglys

Sėdžiu prieblandoje mūsų bute trečią valandą nakties, viena ranka laikau Florens ir karštligiškai bandau sulaikyti paklydusią pieno srovelę, kad ši nepatektų į jos kaklo raukšleles, kai staiga tai pastebiu. Dar prieš dvi dienas jos oda buvo nepriekaištinga ir skaidri kaip...

Read more

An exhausted dad holding an iPad away from a frustrated kid while a baby crawls nearby.

Kaip gauti „Baby Nessie“ žaidime „Fisch“ (nesusigadinant savaitgalio)

Mano svetainė šiuo metu skamba kaip serverinė per paskirstytąją paslaugos trikdymo (DDoS) ataką, tik pavojaus signalai yra mano žmonos devynmetis sūnėnas Leo, agresyviai spraigantis pelę, ir vienuolikos mėnesių dukra, agresyviai daužanti medinę kaladėlę į kavos staliuką. Penktadienio vakaras Portlande, lietus...

Read more

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Atviras vaikų slaugytojos gidas: saugus lopšys kūdikiui

Cezario pjūvio randas degė tarsi ištisa ugnies linija. Buvo trečia valanda nakties, ketvirtoji mano motinystės diena, o sūnus klykė iš pintos košmarų karalystės gelmių. Uošvė atvežė šeimos relikviją – nuostabų senovinį lopšį su pūstais nėrinių sijonais ir tokiais giliais kraštais,...

Read more

A messy living room floor covered in dried baby's breath flower stems

Boho stiliaus katastrofa: kodėl gubojos ir mažyliai nedera

Buvau įpusėjęs dėlioti pintą krepšį, kuris kainavo daugiau nei mano pirmasis automobilis, kai pastebėjau, kad viena iš dvynukių susimąsčiusi kramto kažką panašaus į sudžiūvusią šakelę. Mėginome surengti savadarbę pirmojo gimtadienio fotosesiją savo svetainėje, stipriai įkvėptą idėjų lentos, kurią mano žmona...

Read more

Baby wearing a sleeveless organic cotton bodysuit sitting safely in a shopping cart

Tikriems „Mažylio išeiginės“ herojams reikia kur kas daugiau nei kino magijos

Mano anyta man sakė tiesiog įmesti jį į prekių vežimėlį su megztu pleduku ir nesukti sau galvos. Paauglė kasininkė prekybos centre užtikrintai pareiškė, kad kūdikiai neturėtų kelti kojos iš namų, kol jiems nesueis bent šeši mėnesiai, dėl parduotuvėse veikiančių kondicionierių....

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a bunch of bright green dinosaur toys and colorful baby building blocks.

Tiesa apie skaitmeninį dinozaurą, užvaldžiusį mūsų svetainę

Antradienis, 6:15 ryto. Stoviu virtuvėje vilkėdama senas Deivido studijų laikų sportines kelnes – tas pilkas, su tikra skyle ant kairiojo kelio – ir rankoje laikau jau trečią, seniai atvėsusį kavos puodelį. Mano keturmetis Leo stovi vidury kilimo ir klykia dėl...

Read more