Rivista

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Cosa fare se i bambini trovano un piccolo opossum in giardino

Martedì mattina. Ore 7:14. Sono in piedi sull'erba umida, indosso l'enorme vestaglia di flanella di mio marito, un solo calzino peloso perché il cane mi ha rubato l'altro, e tengo in mano una tazza di caffè che è già stata...

Continua a leggere

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Tuo figlio ha trovato dei gufetti in giardino? (Metti giù quell'uccellino!)

Ero immersa fino ai gomiti nell'acqua fredda e insaponata, cercando di grattare via dei rimasugli incrostati di pappa d'avena da una ciotola, quando la mia figlia maggiore è entrata dalla porta sul retro con le mani a coppa, come se...

Continua a leggere

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Mettere in sicurezza il giardino: sopravvivere al panico da piccola vipera

Ero immobile nell'erba bagnata, impugnando un annaffiatoio di plastica come se fosse una spada a due mani, fissando intensamente una macchia di trifoglio un po' troppo cresciuto. Il mio smartwatch vibrava in modo aggressivo al polso, avvisandomi che la mia...

Continua a leggere

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Quella volta che i miei gemelli hanno trovato un uccellino nella terra del giardino

"Metti giù quella patata, Florence," ho detto, alzando a malapena lo sguardo dalla mia tazza di tè tiepido. Eravamo alla seconda settimana delle nostre vacanze estive dai genitori di mia moglie nel nord dello stato di New York, e il...

Continua a leggere

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Cosa fare davvero se trovi un cucciolo di procione in giardino

Senti, martedì scorso stavo cercando di strappare i denti di leone dalle aiuole del giardino mentre Maya era seduta sull'erba. Ha puntato un ditino appiccicoso verso la recinzione e ha fatto un verso che sembrava una domanda. All'inizio pensavo fosse...

Continua a leggere

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

Quella volta che abbiamo incontrato un buffo cucciolo di foca sulla spiaggia del Norfolk

Eravamo a metà strada su un tratto di costa del Norfolk incredibilmente ventoso e aggressivamente grigio, quando una delle gemelle ha puntato un grissino insabbiato e mangiucchiato verso quello che sembrava un sacco a pelo abbandonato. Era un cupo martedì...

Continua a leggere

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Quella volta che ho trovato una piccola vedova nera tra le cose del bebè in garage

Ero immersa fino ai gomiti in un contenitore di plastica crepato, respirando quell'aria viziata e a quasi 40 gradi del nostro garage texano, quando un esserino pallido è caduto dal maglione invernale taglia 2 anni del mio figlio maggiore. All'inizio...

Continua a leggere

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Cosa avrei voluto sapere prima di comprare il seggiolino bici

Cara Jess di sei mesi fa, in questo momento sei seduta sul pavimento di cemento del garage, stai sudando nella tua maglietta oversize preferita per il caldo umido del Texas, cercando di decifrare un manuale di istruzioni che sembra scritto...

Continua a leggere

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Punture d'ape e neonati: perché il panico è statisticamente infondato

Eravamo seduti su una chiazza di erba mezza secca al Laurelhurst Park, e tenevo in mano un vasetto tiepido di quella che l'etichetta chiamava ottimisticamente "purea di manzo e patate dolci per bambini". Mio figlio di 11 mesi si rifiutava...

Continua a leggere