Magazine

A tired father holding two babies while looking confused at a smartphone screen.

Pourquoi j'ai adopté les traditions chinoises pour mes jumeaux britanniques

Il était 21h47 un mardi, environ quatre mois avant que nos vies n'implosent définitivement, quand ma femme — qui avait alors à peu près la taille et la forme d'un monospace — a tapoté agressivement sur l'écran de son téléphone...

Plus

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Sommeil de bébé : comment survivre aux nuits sans (trop) perdre la tête

Écoutez-moi bien. C'était un mardi de février, il était 3 h 14 du matin, et le vent soufflait sur le lac Michigan avec une telle force qu'il faisait trembler les fenêtres de la chambre. J'étais debout dans le noir, tenant...

Plus

Pregnant woman holding a coffee cup and laughing at a baby shower bingo card

Pourquoi le bingo de baby shower sauve l'ouverture des cadeaux

« Ne fais pas de jeux, c'est un truc de meufs basiques », m'a sifflé ma belle-sœur par-dessus une assiette tiède de mini-quiches tout en gardant son mimosa en équilibre sur la hanche. Puis ma mère s'est penchée vers moi,...

Plus

Close up of common baby rash types with pictures on face

Éruptions cutanées de bébé : le guide en images pour arrêter de paniquer

Il était 2h14 du matin. J'étais assise sur le bord du fauteuil à bascule dans la chambre de bébé, vêtue du vieux sweat Villanova taché de Dave, complètement paralysée par la peur, tenant la lampe de poche de mon iPhone...

Plus

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

Le piège du bébé PNG : survivre au cauchemar de la chambre parfaite

Il est 3h14 du matin, la pluie bat contre la fenêtre à simple vitrage de notre maison de ville de l'époque victorienne, et j'essaie désespérément de manier un pavé tactile avec mon coude gauche. L'une de nos jumelles (appelons-la M)...

Plus

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Cacastrophes et petits tracas : la lettre de préparation honnête dont j'avais besoin

Je suis assise sur le carrelage glacial de notre minuscule salle de bain à l'étage. Il est 3h17 du matin. Je connais l'heure exacte car la lumière bleue agressive de mon téléphone est la seule chose qui éclaire l'obscurité, et...

Plus

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Comprendre les ongles roses de bébé (et survivre à la coupe)

Je me trouvais assise par terre dans la chambre de mon fils aîné, Jackson, à 3 heures du matin. Je transpirais à grosses gouttes dans mon pyjama de maternité, tenant un coupe-ongles pour bébé comme si j'essayais de désamorcer une...

Plus

A soft pink swaddle next to natural wood teething toys on a white rug

Pourquoi le code couleur rose layette est une véritable arnaque pour la chambre de bébé

Je me tenais au milieu du rayon peinture d'un magasin de bricolage, enceinte de trente-huit semaines et transpirant à grosses gouttes dans mon legging de grossesse. Je tenais quarante-deux nuanciers différents qui prétendaient tous être le rose poudré parfait. Mon...

Plus

A frustrated infant wearing a fluffy baby pink dress sitting on a wooden floor

La galère d'habiller son bébé avec une robe rose layette

Je suis assise sur le dernier banc d'une église en plein mois de juillet sous la chaleur écrasante du Texas, transpirant à grosses gouttes à travers mon haut en lin, pendant que ma fille de six mois hurle à pleins...

Plus