Magazine

Baby wearing a puffy winter coat playing in the Chicago snow.

Pourquoi choisir une combinaison pilote est plus complexe qu'un tri aux urgences

Ma mère me disait de bien envelopper mon fils dans trois épaisses couvertures en laine avant de l'emmener au supermarché, sinon il attraperait un coup de froid et finirait aux urgences, mon chéri. Ma voisine, avec son esthétique neutre et...

Plus

A pregnant woman looking down at her belly with a skeptical and amused expression

Toute la vérité sur la digestion fœtale et le caca in utero

J'en étais à la moitié d'un samoussa un peu rassis dans la salle de repos de la maternité du Northwestern Memorial quand j'ai entendu une future maman paniquer complètement au bout du couloir. Elle venait de perdre les eaux, et...

Plus

A stressed mom standing in a dark kitchen holding a baby gas relief tube

Ce tube sifflant de 3h du matin (Lettre à la maman épuisée que j'étais)

Chère Sarah d'il y a exactement quatre ans (même si, avec mon cerveau en manque de sommeil et infusé au café, j'ai l'impression que c'était il y a à peine 6 mois), Tu es actuellement debout dans la cuisine. Il...

Plus

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

À vos marques, bébé : quand la sur-préparation se heurte à la réalité de 3h du matin

Nous étions debout dans le couloir étroit de notre appartement londonien au deuxième étage, portant deux sièges auto incroyablement lourds contenant deux très petits et très bruyants humains. Il pleuvait, évidemment. Le coffre du Uber venait d'être vidé d'un énorme...

Plus

Tired mother organizing a minimalist baby station basket on a living room coffee table

Préparer l'arrivée de bébé : l'avant/après sans filtre

J'étais enceinte de vingt-huit semaines, debout au milieu de notre petite deuxième chambre à Chicago, tenant une pile de langes en coton bio parfaitement pliée. J'avais assorti les couleurs des séparateurs de tiroirs. J'avais même repassé les draps du berceau....

Plus

Exhausted mom sitting on the floor with cold coffee while her baby sleeps on a bamboo blanket.

Pourquoi la chanson Go Baby de Justin Bieber fait tant de bien aux mamans

Ma belle-mère m'a dit de « dormir quand le bébé dort » tout en lançant un regard terrifiant et hyper spécifique à mon salon en désordre, envahi par le linge. La consultante en lactation de l'hôpital, une femme dont les...

Plus

Texas mom folding a soft organic bamboo baby blanket in a neutral nursery

Les vraies étapes de bébé dont personne ne vous parle

Il est 6h42 du matin et je viens de m'enfoncer profondément une chaise haute en plastique de la taille d'un dé à coudre dans le talon gauche. Ma fille aînée, adorable mais imprévisible, l'a laissée juste devant la porte de...

Plus

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bébé, s'il te plaît, dors" : mon guide de survie sans filtre du quatrième trimestre

Ma belle-mère m'a dit d'ajouter une cuillère de céréales de riz dans le biberon du soir dès ses deux semaines pour que le bébé fasse ses nuits. La consultante en lactation de l'hôpital m'a affirmé que si j'osais regarder une...

Plus

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

L'ultime dilemme des prénoms tendance à la maternité

Scritch, scritch, scritch. C'était le bruit de mon ancienne collègue, une infirmière de nuit nommée Sarah, qui tapotait un marqueur effaçable sur le tableau blanc de la chambre 4 au Northwestern Memorial. J'avais accouché il y a vingt-huit heures. Je...

Plus