Magazine

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

La grande angoisse du lait infantile : ce que j'ai appris pour nourrir mon enfant

Il était 4h12 du matin, je tenais un nouveau-né hurlant et gesticulant, et l'écran de mon ordinateur portable brillait dans l'obscurité avec un énorme tableau Excel intitulé Matrice_Lait_v4_FINAL.xlsx. Ma femme est entrée dans la cuisine, a regardé l'écran, a regardé...

Plus

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Un bébé ornithorynque m'a plus appris sur la parentalité que les livres

Quand est venu le moment de réfléchir à la façon d'expliquer l'histoire de la petite graine — ou tout simplement la biologie élémentaire des mammifères — à notre enfant, j'ai reçu trois conseils totalement différents en l'espace de 24 heures....

Plus

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Décrypter les prénoms de garçon : l'algorithme d'un papa

La ligne 74 de mon fichier Google Sheets clignotait en vert fluo. J'avais écrit un petit script sur mesure pour surligner tout prénom dont l'écart type de popularité sur la dernière décennie était inférieur à 5 %, histoire d'éliminer ceux...

Plus

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Crash-test au cinéma : emmener un bébé de 11 mois voir un film

J'étais debout sous la marquise dégoulinante du Hollywood Theatre, ici à Portland, les yeux rivés sur l'application sonomètre de mon Apple Watch, pendant que ma fille de 11 mois, Maya, essayait activement de mâchouiller la fermeture éclair de mon imperméable....

Plus

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Lettre au Tom du passé sur les mobiles pour bébé

Cher Tom d'il y a six mois. Tu es actuellement en chaussettes sur un marchepied Ikea bancal, il est 2h13 du matin. Tu tiens dans une main un engin spatial en plastique aux couleurs criardes, très gourmand en piles, et...

Plus

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

La grande panique des purées : Confessions d'une cuisine tapissée

À l'heure où je vous parle, une éclaboussure de purée de patate douce d'un orange éclatant, parfaitement symétrique, est en train de refroidir sur ma paupière gauche. On est dimanche, il est seize heures, le ciel de Londres a déjà...

Plus

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Pourquoi Baby Face Nelson n'arrive pas à la cheville de mon bambin

Il est 4h17 du matin. L'écran lumineux de mon téléphone éclaire la moitié de mon visage, tandis que l'autre moitié se fait rythmiquement botter par un pied de deux ans. J'essaie frénétiquement de chercher sur Google pourquoi l'une de mes...

Plus

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Pourquoi adopter un caneton a été notre pire idée

Il était 3h14, un mardi matin. Le babyphone clignotait de cette couleur jaune menaçante, signalant que mon fils s'agitait encore dans son lit. J'étais assis au bord du matelas dans le noir, en train de faire défiler le site d'une...

Plus

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Baby Driver 2 : lettre à moi-même sur l'angoisse du siège auto

Cher Marcus d'il y a six mois, Tu es actuellement garé sur le parking du supermarché dans ta Subaru, moteur tournant. Le chauffage est réglé très exactement sur 21 degrés parce que tu as lu quelque part que toute autre...

Plus