Magazine

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Lettre à la maman que j'étais il y a six mois : survivre à la phase bébé M

Il est 3h14 du matin et vous fixez la lumière de l'humidificateur comme s'il détenait les réponses à l'univers. Dehors, le vent de Chicago fait trembler la fenêtre de la chambre, mais à l'intérieur, tout ce que vous entendez, c'est...

Plus

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey m'a menti : pourquoi les clichés hollywoodiens sur les bébés sont à jeter

Il est 3 h 14. Je suis coincé dans le coin de notre canapé IKEA dans une posture surnaturelle qui me tord la colonne vertébrale, car bouger d'un millimètre réveillerait Jumelle A, qui est en train de baver une flaque...

Plus

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Quand une appli de thérapie et un vrai bébé lamantin ont sauvé ma santé mentale

Il était 7h14 un mardi matin, et je me tenais dans ma cuisine, vêtue du vieux sweat à capuche de mon mari (celui de son université). Celui qui a une tache mystérieuse et incrustée sur le poignet gauche, qui pourrait...

Plus

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

Toute la vérité sur la cartographie de bébé : in utero et au-delà

Écoutez, à trente-quatre semaines de grossesse, j'étais assise sur le carrelage de la salle de bain de mon appartement à Chicago, à deux heures du matin, avec un feutre violet lavable, en train de me tapoter le ventre. Il neigeait...

Plus

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Que faire quand votre tout-petit découvre un nid de souris à la maison

J'étais enfoncée jusqu'à la taille dans une pile de vêtements d'hiver dans le garage, essayant de trouver une paire de moufles assorties qui n'existent probablement plus depuis 2021, quand mon aîné, Jackson, m'a tapoté l'épaule. Il tenait ce qui ressemblait...

Plus

Mom checking a tiny brown spot on her infant's leg during a diaper change

Grain de beauté chez bébé : quand s'inquiéter et quand rester zen

Ma belle-mère se penchait tellement au-dessus de la table à langer que j'ai cru qu'elle allait tomber la tête la première dans la poubelle à couches. Nous étions là pour le repas du dimanche, et j'essayais simplement de mettre une...

Plus

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Opération lampe frontale à 3h : Survivre à la coupe des ongles de bébé

Je suis penché au-dessus du lit de Maya comme un voleur de bijoux profondément incompétent. Il est 3h14 du matin. Je porte une lampe frontale de camping de 400 lumens, je retiens ma respiration au point que ma vue se...

Plus

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Le vrai casse-tête pour choisir un prénom de fille

Trente-quatre heures après ma césarienne, vêtue de ces horribles culottes en filet d'hôpital et d'un soutien-gorge d'allaitement qui sentait le lait tourné et le désespoir, je fixais ce formulaire administratif vide. La dame de l'état civil rôdait près de la...

Plus

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Avoir un bébé sans argent : comment s'en sortir (surtout avec des jumeaux)

J'étais assis au volant d'une Vauxhall Astra de 2011 sur le parking de l'hôpital St Thomas, les yeux rivés sur l'application de ma banque, NatWest, à travers l'écran fissuré de mon téléphone. Ma femme était sur le siège passager, serrant...

Plus