Magazin

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Kojoten-Begegnung mit jetlaggeplagten Zwillingen überleben

Es war 4:17 Uhr morgens in einem Vorort in Kalifornien, und ich verlor langsam den Verstand. Wir hatten törichterweise beschlossen, unsere zweijährigen Zwillingstöchter auf einen zwölfstündigen Flug von Heathrow nach Los Angeles mitzuschleifen, um den Bruder meiner Frau zu besuchen....

Weiterlesen

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Warum ich keine 45-Euro-Polyester-Kürbisse mehr kaufe (und was ich stattdessen tue)

Da saß ich nun auf den Stufen der Veranda in der schwülen texanischen Hitze, und versuchte, ein schreiendes, sechs Monate altes Baby aus einem starren Polyester-Kürbiskostüm zu schälen, das aus irgendeinem Grund keinen einzigen Druckknopf im Schritt hatte. Meine älteste...

Weiterlesen

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Wie ich als ahnungsloser Vater die amerikanische Baby-Kupferkopf-Panik überlebte

Die Luftfeuchtigkeit in North Carolina Ende August gleicht einem körperlichen Angriff – es ist diese Art von drückender Hitze, bei der die Kleidung an einem klebt wie ein nasser Lappen. Ich stand auf der Terrasse meiner amerikanischen Schwiegereltern, klammerte mich...

Weiterlesen

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Totalausfall: Suche nach Babykleidung in meiner Nähe in Portland

Das Geräusch klang verdächtig danach, als würde eine Ketchupflasche ihren letzten Rest ausspucken, aber wir waren meilenweit von einem Diner entfernt und meine elf Monate alte Tochter war viel zu sehr mit sich selbst zufrieden. Wir waren im Mt. Tabor...

Weiterlesen

Mom cutting roasted carrots on a wooden cutting board for her baby's lunch.

Die ungeschönte Wahrheit über Babykarotten für deine Kleinen

Ich stand an der Küchenarbeitsplatte und säbelte diese kleinen orangefarbenen Projektile mit einem stumpfen Gemüsemesser der Länge nach durch, während mein Ältester – Gott segne sein kleines Herz – mir gegen die Schienbeine brüllte, weil er auf der Stelle einen...

Weiterlesen

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Mein schlimmster Tag mit Neugeborenem und wie ein Tragetuch meine Nerven rettete

Es war Dienstag Ende November, 16:13 Uhr, und ich trug Umstandsleggings mit einem undefinierbaren, krustigen weißen Fleck auf dem linken Oberschenkel. Leo war vier Wochen alt und schrie sich gerade auf diese atemlose, rot-violett anlaufende Weise die Seele aus dem...

Weiterlesen

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Ein Brief an mein früheres Ich: So überlebst du das Kindersitz-Chaos

Liebe Sarah von vor genau sechs Monaten, Du klemmst gerade auf dem Rücksitz des Hondas, ein Knie ist schon völlig taub, weil du dein gesamtes Erwachsenen-Körpergewicht einsetzt, um ein massives Plastikteil in die Polster zu drücken. Dein Iced Oat Milk...

Weiterlesen

Mom holding a wooden bunny teething ring while a toddler plays

Warum ein süßes Hasenbaby keine gute Idee für dein Kleinkind ist

Gestern Abend wühlte ich bis zu den Ellbogen in einem Korb voller einzelner Kleinkind-Socken, als mich ein Beitrag in unserer lokalen Facebook-Gruppe so fassungslos machte, dass ich mein Handy glatt in den Wäschekorb fallen ließ. Eine liebe, aber unglaublich naive...

Weiterlesen

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Die Wahrheit über den Babybauch und warum Schwangerschafts-Apps lügen

Ich stand in unserer Küche und hielt ein ausziehbares Stanley-Maßband an den Bauch meiner Frau, um genau zu protokollieren, wie viele Zentimeter er seit dem letzten Dienstag gewachsen war. Sie sah mich an, als würde ich versuchen, einen Toaster mit...

Weiterlesen