Magazin

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

Der Moment, als meine Zwillingsmädchen plötzlich mobil wurden

Ich war gerade bei der Hälfte meiner lauwarmen Tasse Yorkshire-Tee angelangt, als ich das unverkennbare Geräusch eines kleinen Schädels hörte, der weich und rhythmisch gegen günstiges schwedisches Pressholz pochte. Es war Dienstag, etwa 10:14 Uhr, und Mia hatte endlich herausgefunden,...

Weiterlesen

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Target Baby-Wunschliste: Die ungeschönte Wahrheit eines müden Papas

Ich stehe nachts um zwei in unserer Londoner Wohnung, in der Hand ein iPad, das meine amerikanische Schwiegermutter über den Atlantik geschickt hat, und starre auf eine digitale Tabelle, in der allein 50 Zeilen nur für Spucktücher reserviert sind. Meine...

Weiterlesen

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Meine Million-Dollar-Baby-Obsession nachts um 3

Es ist Dienstag, 2:47 Uhr morgens. Ich sitze auf dem Boden des Kinderzimmers in einem Hoodie, der leicht nach ausgespuckter Süßkartoffel riecht, und versuche, eines meiner Zwillingsmädchen in den Schlaf zu wiegen, während ihre Schwester aggressiv gegen die Gitterstäbe ihres...

Weiterlesen

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Das Google Sheet, das uns fast in den Wahnsinn trieb: Ein Ratgeber für Mädchennamen

In Zeile 47 unserer gemeinsamen Google-Tabelle fand meine Ehe wegen des Namens 'Blythe' fast ihr vorzeitiges Ende. Meine Frau, hochschwanger und eine Art erschöpfte Bedrohlichkeit ausstrahlend, argumentierte, er klänge literarisch und anspruchsvoll. Ich hielt dagegen, dass er eher wie ein...

Weiterlesen

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

An mein früheres Ich: Die Wahrheit über die Babyhopser-Illusion

Lieber Tom von vor sechs Monaten, Du sitzt gerade um 3:14 Uhr morgens auf dem Flurboden unserer furchtbar zugigen Londoner Wohnung. Deine linke Schulter riecht aggressiv nach saurer Milch, dein rechtes Knie ist komplett taub, weil einer der Zwillinge so...

Weiterlesen

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

Das große Spaghetti-Bolognese-Drama und die Wahrheit über Babygeschirr

Es gibt dieses ganz spezielle, hohle Geräusch, das eine Keramikschüssel macht, wenn sie aus der schwindelerregenden Höhe eines Ikea-Hochstuhls abgefeuert wird und auf dem Parkettboden landet. Ein Geräusch, das einen auf der Stelle um fünf Jahre altern lässt. Es war...

Weiterlesen

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Das große Woll-Desaster: So übersteht ihr unpraktische Baby-Stricksets

Die Uhr auf der Mikrowelle zeigte 3:14 Uhr, und der Geruch traf mich, bevor ich überhaupt den Treppenabsatz erreicht hatte. Es war dieser unverwechselbare, metallische, süßliche und doch grauenhafte Geruch eines totalen Windel-Desasters. Im Gitterbett stand Matilda und umklammerte die...

Weiterlesen

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Liebes früheres Ich: Wie ich die große Kuschel-Leggings-Winterkrise überlebte

Lieber Tom von vor sechs Monaten, Du stehst gerade im Flur und hältst eine winzige, steife, dunkelblaue Jeans in der Hand. Ein lauwarmer Kaffee balanciert gefährlich auf der Heizung, und du schwitzt aus allen Poren, während Maya und Isla ihr...

Weiterlesen

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Lieber Vergangenheits-Tom: Die Wahrheit über Babykleider im Vintage-Stil

Lieber Tom von vor sechs Monaten. Es ist 3 Uhr morgens, du starrst im Dunkeln auf dein Handy und bietest gerade fünfzig Euro für ein Paar authentische, gesmokte Babykleider aus den 1950ern auf eBay. Hör sofort damit auf. Leg das...

Weiterlesen