Časopis

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Jak přežít setkání s mládětem kojota, když máte na krku dvojčata s jetlagem

Bylo 4:17 ráno na předměstí v Kalifornii a já přicházel o rozum. Bláhově jsme se rozhodli vzít naše dvouleté dcery dvojčata na dvanáctihodinový let z Heathrow do Los Angeles na návštěvu k bratrovi mojí ženy, protože jsme žili v hlubokém...

Číst více

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Proč jsem přestala kupovat předražené polyesterové dýně pro miminka (a co dělám teď)

Seděla jsem na schodech před domem v tom šíleném texaském vedru a snažila se vysvléct ječící šestiměsíční miminko z tvrdého polyesterového kostýmu dýně, který z nějakého nepochopitelného důvodu neměl v rozkroku ani jeden patentek. Moje nejstarší dcera – které je...

Číst více

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Jak bezradný táta přežil americkou paniku z mláďat ploskolebce

Vlhkost v Severní Karolíně na konci srpna je jako fyzický útok, ten druh ubíjejícího horka, kdy na vás oblečení visí jako mokrá omluva. Stála jsem na terase svých amerických tchánů, svírala rychle tající gin s tonikem a snažila se dohlížet...

Číst více

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Selhání systému: Kde v Portlandu rychle sehnat dětské oblečení

Ten zvuk se podezřele podobal snaze dostat z láhve s kečupem poslední zbytky, ale široko daleko nebyla žádná restaurace a moje jedenáctiměsíční dcera se tvářila až moc spokojeně. Byli jsme zrovna v parku Mt. Tabor, já se na mobilu snažil...

Číst více

Mom cutting roasted carrots on a wooden cutting board for her baby's lunch.

Drsná pravda o podávání baby karotky vašim nejmenším

Stála jsem u kuchyňské linky a tupým nožem podélně krájela tyhle malé oranžové kulky, zatímco mi můj nejstarší, brouček můj, křičel u nohou, protože chtěl svačinu hned v tu vteřinu. Jsou to už čtyři roky, ale pamatuju si to naprosto...

Číst více

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Můj nejhorší den s novorozencem a jak mi šátek zachránil zdravý rozum

Bylo úterý koncem listopadu, 16:13, a já na sobě měla těhotenské legíny s neidentifikovatelným, zaschlým bílým flekem na levém stehně. Leovi byly čtyři týdny a zrovna předváděl ten typ promodralého křiku, při kterém se on sám nemůže nadechnout a vám...

Číst více

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Dopis mému dřívějšímu já: Jak přežít chaos s dětskou autosedačkou

Milá Sarah přesně před šesti měsíci, Zrovna se mačkáš na zadním sedadle vaší Hondy, jedno koleno máš úplně necitlivé, protože celou vahou dospělého člověka tlačíš obrovský kus plastu do čalounění. Tvoje ledové ovesné latté se mezitím rozpouští ve středovém panelu....

Číst více

Mom holding a wooden bunny teething ring while a toddler plays

Proč je roztomilý králíček pro batole strašný nápad

Včera večer jsem se zrovna prohrabovala košem plným lichých dětských ponožek, když jsem ve skupině na Facebooku narazila na příspěvek, u kterého mi telefon vyletěl z ruky přímo do prádla. Nějaká milá a neuvěřitelně naivní maminka tam psala: „Hledám roztomilého...

Číst více

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Pravda o růstu těhotenského bříška a proč vám aplikace lžou

Stál jsem v kuchyni s vysouvacím metrem Stanley u břicha své ženy a snažil se přesně zaznamenat, o kolik centimetrů se jí bříško zvětšilo od minulého úterý. Dívala se na mě, jako bych se snažil opravit toustovač kladivem. Na svou...

Číst více