Časopis

Exhausted dad looking at baby monitor stats on a tablet in a dark nursery.

Výchova černošského miminka: Deník zádrhelů pro mé minulé já

Je 3:14 ráno. Zrovna civím na výstup ze senzoru vlhkosti v dětském pokoji a snažím se najít souvislost mezi čtyřprocentním poklesem okolní vlhkosti a tím, proč náš syn straší vzhůru už od jedné v noci. Píšu to tobě, Marku před...

Číst více

A dad looking entirely exhausted while holding a tiny plastic building brick next to a messy toddler.

Absurdita mýdel pro dospělé a bezpečné hračky pro batolata

Stojím v naší miniaturní londýnské koupelně ve dvě ráno, držím v natažených rukou kroutící se, řvoucí batole, protože se jí nějakým způsobem podařilo vyprodukovat takovou nálož do plíny, že to popírá základní fyzikální zákony. Je to doslova všude. Zoufale potřebuju...

Číst více

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Nosím jeho děti, ukradl mi srdce: Realita těhotenství s dvojčaty

Seděla jsem potmě ve tři ráno a snažila se udržet oči otevřené, zatímco můj syn agresivně odmítal spát. Odsávačka mateřského mléka vydávala mechanický sípavý zvuk a přísahám, že to mělo snad nějaký synkopovaný rytmus. Displej mého telefonu byl jediným zdrojem...

Číst více

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Jak vyzrát na dětský pláč: Tátův průvodce pro neutišitelná miminka

Tchyně mi přes FaceTime radila, ať ho prostě nechám vybrečet, jinak si prý zkazí plíce – ať už to znamená cokoliv. Barista, co mi v kavárně připravoval filtr, zase s jistotou tvrdil, že můj syn jen nasává mou nervózní auru....

Číst více

A bewildered dad looking at a silicone baby animal teether in a nursery

Věda za roztomilostí mláďat (a proč domů nemůžu přinést křečka)

Stál jsem v úterý ve čtvrt na pět odpoledne ve zverimexu, nepřítomně zíral do terária s mláďaty agamy vousaté a naprosto vážně propočítával, jestli by pořízení maličkého plaza vyřešilo odpolední mrzutost mojí jedenáctiměsíční dcerky. V mé spánkově deprivované mysli to...

Číst více

A pregnant mom holding a list of cute baby girl names on a notepad

Jak vybrat krásné jméno pro holčičku a nezbláznit se z toho

Sedíme na parkovišti před Texas Roadhouse v parném srpnu. Jsem v 38. týdnu těhotenství, potím se v těhotenském tričku, které jsem koupila ve výprodeji, a usedavě vzlykám nad krabičkou s máslovými houskami. Proč? Protože můj manžel, který mi celých devět...

Číst více

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Když zpráva o Alexi Vesiovi spustí noční spirálu otcovské úzkosti

Bylo přesně 3:14 ráno. Portlandský déšť agresivně bubnoval na okno naší ložnice a znělo to, jako by někdo sypal štěrk na plechovou střechu. Já ležel pod peřinou a ani jsem nedutal. Můj jedenáctiměsíční syn v dětském pokoji vedle vydával takové...

Číst více

A bewildered parent holding a pink bottle of infant massage oil while scrolling the internet

Milá Priyo z minulosti: Pravda o kauze Diddy a dětských olejích

Právě teď stojíš ve čtrnácté uličce obchoďáku Target v Belmontu. Tvé batole se aktivně snaží sníst kartonovou cenovku, kterou slouplo z regálu. V ruce držíš povědomou růžovou lahvičku s minerálním olejem, protože sis myslela, že by to mohlo pomoct na...

Číst více

Overwhelmed dad holding newborn away from reaching hands in living room

Jak přežít výčitky příbuzných: „To miminko mě snad nechce?“

Seděli jsme v našem obýváku v Portlandu přesně dvanáctý den našeho rodičovství, když došlo k prvnímu narušení našeho perimetru. Moje žena Sarah byla vyčerpaná, doslova vibrovala poporodním adrenalinem a naše dcera jí konečně usnula na hrudi. Vtom vešla teta Linda,...

Číst více