Časopis

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Past čínského kalendáře pohlaví: Dopis mému minulému já ve tři ráno

Milý Tome před šesti měsíci, Přesně vím, co právě teď děláš. Sedíš na zavřeném prkénku záchodu v přízemí, je 2:13 ráno, ostré světlo v koupelně ti vypaluje sítnici a ty svíráš plastový těhotenský test z Tesca. Možná je na něm...

Číst více

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Noční googlení: Zázračná videa pro miminka a další taktiky

Zář displeje mého telefonu byla jediným světlem v obýváku a dost agresivně osvětlovala zaschlé ublinknutí na mém levém rameni. Bylo 2:14 ráno. Můj manžel v ložnici chrápal – zvuk, kvůli kterému jsem měla chuť hodit mu na hlavu nějakou těžkou...

Číst více

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Proč videa na utišení miminka dětský pláč nevyřeší

Záře obrazovky chytrého telefonu ve tři ráno je svým způsobem strašně deprimující. Můj syn zrovna předváděl takový ten záchvat, kdy se prohne do luku, zrudne jako rajče a strašně křičí. V jedné ruce jsem měla lahev, dudlík jsem svírala mezi...

Číst více

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Jak přežít separační úzkost a nezbláznit se

Stojím ve dveřích třídy pro batolata, která voní po vlhčených ubrouscích a zoufalství. Prstíky mé dcery jsou zabořené do látky mých džínsů se silou horolezce. Právě vešla jiná maminka, vlepila svému dítěti letmou pusu na tvář a ladně odplula, zatímco...

Číst více

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Přežil jsem znovuotvření Buybuy Baby (a manželčin seznam výbavičky)

Minulé úterý jsem seděl za volantem svýho nablýskanýho Civicu na parkovišti před obchoďákem v New Jersey a tupě zíral na obrovskou modrobílou ceduli. Byl jsem naprosto přesvědčený, že jsem se právě propadl do nějaké alternativní časové osy. Moje žena Sarah...

Číst více

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Mýtus o klidně zabaveném miminku (a jak přežít to neposedné...)

Momentálně stojím jednou nohou pevně na zbloudilé plastové krabičce, zatímco tou druhou se snažím nenápadně vykopnout napůl snědený rýžový chlebíček zpod gauče dřív, než ho najde pes. Naše dvouletá dvojčata dosáhla takové úrovně kinetické energie, ze které by teoretickým fyzikům...

Číst více

A newborn baby boy wrapped in a hospital blanket sleeping soundly

Jak vybrat jméno pro kluka: Brutálně upřímný průvodce

Byla jsem ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství, seděla jsem v nemocniční jídelně nad vlažným zapečeným toustem se sýrem a čelila salvě textovek. Moje tchyně trvala na tom, že potřebujeme něco, co bude vzbuzovat respekt v zasedačce, ideálně něco víceslabičného a...

Číst více

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Dopis mému těhotnému já: O zbytečnostech a maličkostech pro miminko

Píšu ti to z podlahy dětského pokoje. V Chicagu jsou dvě ráno, radiátor syčí a já zírám na hromadu miniaturního prádla, která se snad pokaždé, když mrknu, nějakým zázrakem zdvojnásobí. Ty jsi teď pravděpodobně v šestém měsíci, sedíš na gauči...

Číst více

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Jak vybrat nejlepší kojenecké mléko: Dopis mému dřívějšímu já

Stojíš ve čtvrté uličce supermarketu, je 2:14 ráno a z toho zářivkového světla ti cuká v levém oku. V jedné ruce držíš fialovou plechovku, ve druhé zlatou a zoufale se snažíš spočítat poměr syrovátky a kaseinu, zatímco tvůj mozek jede...

Číst více