Časopis

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

Pravda o bílém šumu pro miminka (a můj omyl s tryskovým motorem)

Stála jsem uprostřed pokojíčku svého nejstaršího syna ve dvě ráno, natahovala před sebe telefon jako lovec duchů z paranormálních pořadů, zatímco na mě z bezplatné aplikace na měření hluku, kterou jsem si právě stáhla, blikalo děsivě zářivé červené varování: NEBEZPEČÍ:...

Číst více

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

Co si po narození miminka opravdu přejete? Drsná pravda o prvním roce

Stojím ve své malinké, nevětrané koupelně ve 3:14 ráno jednoho listopadového úterý. Na sobě mám síťované nemocniční kalhotky, které se mi nějakým zázrakem podařilo vyprat a znovu použít, protože se jich prostě odmítám vzdát. V náručí držím svou prvorozenou dceru...

Číst více

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Přestaňte se trápit váhou miminka: Dopis mému nevyspalému já

Milá Jess z doby před šesti měsíci, Vidím tě. Stojíš bosa ve vaší koupelně, jsou tři ráno. Jsi úplně nahá a v náručí držíš křičící, stejně nahé miminko. Stoupneš na studenou digitální váhu a ve tmě mhouříš oči, abys přečetla...

Číst více

Stressed dad holding a crying baby while looking at a laptop screen

Život s malým Wariem: Když máte vysoce náročné miminko

Stojím v tmavé chodbě, je 3:14 ráno a pohupuju se na patách v přesném rytmu 60 úderů za minutu. Jakákoliv odchylka by totiž způsobila, že ten pětikilový človíček v mém náručí by okamžitě spustil záchvat apokalyptických rozměrů. Venku vytrvale mrholí,...

Číst více

A tired mother holding a babbling baby in a nursery setting

Jak porozumět zvukům tříměsíčního miminka: Průvodce dětské sestry broukáním

Stála jsem po tmě ve tři ráno v pokojíčku, v náručí chovala řvoucí lidskou bramboru a snažila se řídit radami z jedné strašně drahé rodičovské aplikace. Aplikace mi tvrdila, že raný vývoj řeči vyžaduje rozvážnou a klidnou mluvu dospělého. A...

Číst více

A tired mom holding her 1-month-old baby who is staring blankly at a ceiling fan instead of her face.

Zírání do zdi: Rozmazaná pravda o vývoji zraku miminek

Byly tři ráno, jedno úterý v roce 2017. Měla jsem na sobě šedé kojicí tílko, ze kterého bylo silně cítit zkyslé mléko, odstátá káva a naprosté zoufalství. Dům byl naprosto tichý, až na rytmické, chrčivé chrápání našeho zlatého retrívra na...

Číst více

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Proč mi funkce V.O.X. u dětské chůvičky zachránila spánek

Bylo 3:14 ráno a já zírala na zářící obdélník zrnění a snažila se přijít na to, jestli ten rytmický škrábavý zvuk znamená, že se můj syn dusí, nebo jestli si jen pes na chodbě líže tlapky. Dřív jsem vedla dětskou...

Číst více

Mom holding baby while looking exhausted in a messy living room

Pravda o hledání dobrého pořadu pro nejmenší (a kdy ho raději vypnout)

Byla jsem vklíněná mezi obrovskou krabici s přepravními obálkami pro moje Etsy objednávky a napůl snědený pytlík okoralých křupek ve tvaru rybiček, schovaná ve spíži a ani jsem nedutala, aby batole nepoznalo, že vůbec existuju. Venku v obýváku můj nejstarší...

Číst více

Stressed dad looking at a laptop while a baby plays on a wooden play gym

Tátův průvodce dětskými investičními účty a diktátorskou logikou

Milý Marcusi před půl rokem, Právě teď sedíš na zemi v dětském pokoji obklopený třemi různými daňovými W-2 formuláři, napůl snědeným balením oschlých krekrů a v telefonu máš otevřené naprosto šílené vlákno na Redditu o formuláři pro finanční úřad. Potíš...

Číst více