Časopis

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Efekt „Baby Jane“: Jak přežít psychologický thriller jménem rodičovství

Je 3:14 ráno, v dětském pokoji je podle mých tří nezávislých teploměrů přesně 20,8 stupně a portlandský déšť za oknem zní jako šum z rádia. Sedím se zkříženýma nohama na koberci, sotva dýchám a sleduji, jak se hrudník mé jedenáctiměsíční...

Číst více

A folded stack of soft earth-toned organic baby bodysuits and blankets

Upřímná pravda o přechodu na neutrální dětské oblečení

Právě teď stojím v prádelně a zírám na zářivě růžovou, tylovou obludu, na které je kousavými flitry napsáno „Tatínkova malá princezna“. Moje nejstarší dcera ji měla na sobě přesně jednou. Křičela v kuse čtyřicet pět minut, až byla v obličeji...

Číst více

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Wi-Fi paranoia: Proč jsme zvolili klasickou chůvičku

Byla jsem v sedmém měsíci těhotenství s Mayou, stála uprostřed uličky číslo 14 v obchoďáku, na sobě černé těhotenské legíny, které se mi na stehnech už úplně žmolkovaly, a svírala vlažnou ledovou kávu jako záchranný kruh. Telefon mi v ruce...

Číst více

Jess sitting on her Texas porch folding baby clothes while reading news on her phone.

S kolika ženami má Elon Musk vlastně děti? Průvodce pro mámy

Milá Jess z doby před šesti měsíci: polož ten telefon a vykašli se na drby o miliardářích. Přesně vím, co teď děláš. Sedíš potmě v tom vrzajícím houpacím křesle, až po lokty ponořená do pachu zkyslého mléka a zoufalství, a...

Číst více

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Neklidné přecházení po kuchyni po tragické zprávě o malém Emmanuelovi

Dlaždice v kuchyni jsou ve 3:14 ráno brutálně studené, zvlášť když máte na sobě jen každou ponožku jinou a tričko těžce poznamenané ublinknutým mlékem. Florence, to z našich dvojčat, které bere spánek jako osobní urážku, řvala už pětačtyřicet minut v...

Číst více

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Případ roztleskávačky z Kentucky a moje poporodní procitnutí

Seděla jsem s překříženýma nohama na linu v prádelně ve 3:14 ráno a dost agresivně skládala hromadu těch neskutečně malých dětských ponožek, které nějakým záhadným způsobem vždycky ztratí do páru tu druhou, když na mě z obrazovky telefonu vyskočil tenhle...

Číst více

A deeply tired dad holding my baby while staring blankly into the middle distance

Jak přežít absolutní chaos prvního roku s miminkem

3:14 ráno. V zubech držím svítilnu z telefonu, protože hlavní žárovka v dětském pokoji právě praskla se zvukem malého výstřelu, a já jsem momentálně až po lokty v něčem, co se dá popsat jedině jako biologický incident. Dvojče A křičí...

Číst více

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

Realita návratu domů z neonatologie s nedonošeným miminkem

Posuvné dveře nemocnice se otevřou a do tváře vás udeří zimní vítr. V ruce držíte plastovou autosedačku, ve které leží človíček velký asi jako běžný pytlík mouky. Řekli vám, že propouštěcí papíry jsou v pořádku a můžete jet domů. Máte...

Číst více

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Mýtus o malém smokingu a další tvrdé pravdy o dárcích pro chlapečky

Seděla jsem minulý měsíc na oslavě narození miminka u své sestřenice a sledovala, jak rozbaluje maličké, tuhé tvídové sako. Na visačce stálo: nula až tři měsíce. Mělo to záplaty na loktech. Všichni se rozplývali, ale já na to jen zírala...

Číst více