Časopis

A heavily chewed cardboard book sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Velká iluze o dětských knížkách: Očekávání vs. realita

Právě se dívám na výtisk knihy Velmi hladová housenka, který moje dvouleté dcery-dvojčata tak důkladně rozžvýkaly, oslintaly a rozebraly, že už ani tak nepřipomíná oblíbenou dětskou literaturu, ale spíš něco, co byste našli v trávicím traktu kozy. Housenka už nemá...

Číst více

A tired mother looking at a stack of conflicting baby advice manuals next to a crib

Proč vám ta nejprodávanější příručka pro rodiče vlastně nezachrání nervy

Sedíte v polotmě ve 3:14 ráno, ostré modré světlo telefonu osvětluje hromádku nedotčených, nepřečtených knih v pevné vazbě na nočním stolku, zatímco vaše novorozeně vydává ten divný ptakoještěří skřek. Všechny jste si je koupila v šestém měsíci těhotenství, plná ničím...

Číst více

A tired mom holding a toddler and a newborn baby in a messy living room

Jak mi epizoda Prasátka Peppy o novém miminku zachránila zdravý rozum se dvěma dětmi

Seděla jsem na studených dlaždicích v koupelně, šilhala na dvě růžové čárky na plastovém papírku, zatímco se můj dvouleťák aktivně snažil spláchnout do záchodu můj nejlepší konturovací štětec od Macu. Na chvíli přerušil svůj instalatérský experiment, podíval se na moji...

Číst více

A stressed British father staring in horror at a television remote control

Proč vám hledání obsazení seriálu Sobík zkazí večer

Bylo 5:17 ráno v úterý, což je hodina, která by ze zákona vůbec neměla existovat, a můj obývák vypadal jako místo činu. V hlavní roli zpola snědená krabice ovesných sušenek a agresivně rozetřená stříkačka lepkavého jahodového Nurofenu. Florence, to z...

Číst více

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Jak jsem vyměnila indie hudbu za roli lidského jukeboxu pro dvojčata

Někdy kolem osmdesátého čtvrtého opakování písničky Kola autobusu se točí dál zažijete jakousi smrt vlastního ega. Stála jsem v kuchyni v 6 ráno, na sobě tričko úplně ztvrdlé zaschlou kaší, a agresivně jsem předváděla stěrače (šmyk-šmyk-šmyk) publiku dvou nepřátelských batolat,...

Číst více

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Noční vetřelec v kuchyni: Jak na malé šváby

Bylo 3:14 ráno a já dělala něco, o čem jsem moc dobře věděla, že bych neměla. Dvouletá Maya, která má ale vybíravý jazýček michelinského kritika, odmítala znovu usnout, dokud její mléko nebude ohřáté na naprosto přesnou teplotu vlahého letního odpoledne....

Číst více

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Fáze nočních bubáků ve 3 ráno: Jak přežít dětské noční děsy

Moje máma mi poradila, ať nechám pod postelí malou misku s mlékem, abychom usmířili duchy. Chlápek v naší místní hospodě, člověk, který zjevně nevychovával dítě od roku 1982, mi navrhl, ať dvojčatům prostě řeknu, že příšery jsou alergické na pach...

Číst více

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Realita soužití s malým křídlem a batolaty v jednom domě

Právě teď klečím na všech čtyřech v obýváku a držím jeden konec kovového metru, zatímco dvouletá Maya se snaží sníst ten druhý. Její dvojče Lily mezitím opakovaně mlátí vařečkou do podlahové lišty v rytmu, který mohu jen odhadovat na čtyřčtvrťový...

Číst více

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

Jak přežít chov kuřátek, když máte doma batole

Stáli jsme uprostřed obchodu se zemědělskými potřebami kdesi na předměstí, když se můj manžel rozhodl, že bychom měli našeho dvouletého syna poučit o udržitelnosti potravin. V ruce držel kartonovou krabici, která vibrovala vysokým pípáním, a naše batole se mu snažilo...

Číst více