Časopis

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

Panika kolem kojeneckého mléka: Co jsem zjistil o krmení miminka

Bylo 4:12 ráno, v náručí jsem choval křičícího, zmítajícího se novorozence a obrazovka mého notebooku svítila do tmy obří tabulkou nazvanou Formula_Matrix_v4_FINAL.xlsx. Manželka vešla do kuchyně, podívala se na obrazovku, pak na mé krví podlité oči a jemně mi oznámila,...

Číst více

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Mládě ptakopyska mě o výchově naučilo víc než všechny příručky

Když přišel čas vymyslet, jak našemu dítěti vysvětlíme ty věci o včeličkách a kytičkách – nebo prostě jen základy biologie savců – dostal jsem během 24 hodin tři naprosto odlišné rady. Tchyně mi řekla, ať prostě říkám, že děti nosí...

Číst více

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Jak rozlousknout chlapecká jména: Tátův algoritmus

Řádek 74 v mých Google tabulkách blikal neonově zeleně. Napsal jsem si vlastní skript, který měl zvýraznit jakékoliv jméno se směrodatnou odchylkou v popularitě menší než 5 % za poslední desetiletí, a odfiltrovat cokoliv, co vyskočilo kvůli anomáliím popkultury. Posunul...

Číst více

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Beta test kina: S 11měsíčním miminkem na film

Stál jsem pod kapajícím poutačem kina Hollywood Theatre tady v Portlandu a zíral na aplikaci na měření decibelů na svých Apple Watch, zatímco moje jedenáctiměsíční dcera Maya se aktivně snažila ukousnout zip mojí pláštěnky. Moje žena Sarah stála vedle mě...

Číst více

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Dopis minulému Tomovi: O zavěšování dětských kolotočů

Milý Tome z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš ve třičtvrtě na tři ráno v ponožkách na rozviklaných schůdcích z Ikey. V jedné ruce držíš plastovou, zářivě barevnou vesmírnou loď, která žere baterky po kilech, a v zubech svíráš...

Číst více

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

Velké pyré šílenství: Zpověď z upatlané kuchyně

Právě teď mi na levém víčku chladne dokonale symetrický, zářivě oranžový cákanec batátového pyré. Je neděle čtyři hodiny odpoledne, obloha nad Londýnem už se vzdala té ponuré barvě otlučené švestky, která je typická pro střed zimy, a já stojím v...

Číst více

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Proč mé batole strčí gangstera Baby Face Nelsona do kapsy

Je 4:17 ráno a zářící displej telefonu mi osvětluje polovinu obličeje, zatímco do té druhé mě rytmicky kope noha mého dvouletého dítěte. Zoufale se snažím vygooglit, proč jedné z mých dcer, dvojčat, najednou vyrazila na bradě vyrážka, která vypadá přesně...

Číst více

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Proč bylo pořízení káčátka do rodiny naprosto šílený nápad

Bylo úterý, 3:14 ráno. Chůvička blikala tou zlověstnou žlutou barvou, což znamenalo, že se náš syn zase převaluje. Seděl jsem potmě na kraji postele a procházel stránky místního obchodu se zemědělskými potřebami v Portlandu. Můj spánkově deprivovaný mozek totiž zoufale...

Číst více

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Skutečný Baby Driver: Dopis mému minulému já o panice z autosedaček

Milý Marcusi před šesti měsíci, Právě teď stojíš s nastartovaným motorem ve svém Subaru na parkovišti před obchoďákem. Topení je nastavené přesně na 21 stupňů, protože jsi někde četl, že cokoliv jiného způsobí, že se ten malý človíček na zadní...

Číst více