Časopis

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Naprosté vyčerpání z hledání skutečně originálního jména pro miminko

Paní ze zdravotnické dokumentace klepala propiskou do podložky a přešlapovala z jednoho zdravotního dřeváku na druhý. Byla jsem osmačtyřicet hodin po porodu, potila se v nemocniční košili, která páchla po jódu, a v ruce svírala papíry k rodnému listu. Kdysi...

Číst více

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Jak zvládnout magnetickou rezonanci miminka: Dopis táty z Londýna svému minulému já

Milý Tome před šesti měsíci, Právě teď stojíš ve 4:13 ráno v kuchyni, pokrytý něčím, o čem zoufale doufáš, že je jen obyčejné ublinknutí, a zíráš na zmačkanou pozvánku do nemocnice. Miminko M ti spí na levém rameni a oddechuje...

Číst více

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

Drsná pravda o výběru kolotoče nad postýlku: Návod na přežití

Ležela jsem na zádech na relativně čistém kousku koberce v dětském pokoji, tvář přimáčknutou k pohozené dávkovací stříkačce od Nurofenu, a sledovala plastového hrocha, jak se zběsile točí rychlostí čtyřicet otáček za minutu, zatímco mi ušní bubínky drásala plechová, lehce...

Číst více

A stressed mom holding a toddler wearing giant noise-canceling headphones at a loud concert

Jak vzít děti na metalové turné a nezbláznit se

Stála jsem v kuchyni v 6:15 ráno, chápete? Na sobě Daveovo seprané tričko Megadeth, které mělo doslova díru v levém podpaží, a nepřítomně jsem zírala do telefonu, zatímco mi káva agresivně chladla. Měla jsem totiž rozečtené tři různé textové konverzace...

Číst více

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Dešifrování pravého významu slova baby (a další podivný slang)

Zrovna jsem musel přes FaceTime vysvětlovat koncept nepotismu, zatímco se můj jedenáctiměsíční syn snažil sežrat zbloudilý USB-C kabel. Tchyně viděla nějaký hashtag na Twitteru a chtěla vědět, o čem se dneska mladí baví. To znamenalo, že jsem strávil dvacet minut...

Číst více

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

Den, kdy magnetická dětská pojistka porazila mého manžela a zachránila Savo

Bylo úterý ráno, přesně 10:14, a já na sobě měla šedé těhotenské tepláky s dost podezřelou skvrnou od jogurtu na levém stehně. Maya byla ve školce a Leovi bylo devět měsíců. Zrovna se naučil takové to děsivé, agresivní plazení po...

Číst více

A bright yellow infant baby life jacket sitting on a wooden boat dock next to a spilled iced coffee.

Drsná realita: Hledání bezpečné záchranné vesty pro miminko

Červenec 2018. Lake George. Stojím na dřevěném molu plném třísek v květovaných maxišatech z Targetu, o kterých jsem si myslela, že v nich budu vypadat jako uvolněná a pohodová máma na pobřeží, ale ve skutečnosti se mi jen motaly kolem...

Číst více

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

Miminko na vypínač: Pravda o uklidňování novorozenců

Bylo úterý, asi 3:14 ráno, a já stála uprostřed našeho temného dětského pokoje ve vytahaných a flekatých vysokoškolských teplácích mého manžela Davea, cítit úplně jako zkyslé mléko a absolutní zoufalství. Leovi byly dva týdny a řval. Nejen že brečel, byl...

Číst více

A chewed up custom storybook sitting on a messy nursery floor next to a cold cup of coffee.

Noční scéna ve tři ráno, díky které jsem uvěřila v personalizované knížky

Bylo přesně 3:14 ráno. Vím to, protože zářivě červená čísla na budíku mi vypalovala díru do sítnice, zatímco jsem tam seděla, kojila třídenní miminko a do sebe klopila včerejší studené kafe, co chutnalo spíš jako měděné mince. Na sobě jsem...

Číst více