Časopis

Tired mom holding a baby while looking at a massive pile of baby products

Panika v obřím obchodě pro miminka (a co doopravdy potřebujete)

Byla jsem přesně ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství se svým nejstarším synem, seděla jsem ve dvě ráno na studených dlaždicích v koupelně a nepokrytě brečela kvůli ohřívači vlhčených ubrousků za patnáct stovek. Telefon mi ve tmě svítil se čtrnácti otevřenými...

Číst více

Exhausted dad holding twin babies under a massive beach umbrella in the summer

Pravda o opalovacích krémech pro novorozence (a jak na léto s miminkem)

V Londýně bylo 28 stupňů, což znamená, že se roztékaly chodníky, linka metra Central se proměnila v pojízdnou saunu a všichni začali být najednou až děsivě agresivní ohledně touhy po nanuku. Stála jsem v uličce s opalovacími krémy v drogerii,...

Číst více

Priya sorting through a messy pile of infant outfits on a living room rug

Pravda o oblékání dcerky (a jak se z toho nezbláznit)

Byla jsem ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství, seděla jsem na podlaze našeho chicagského bytu a zírala na miniaturní džínovou bundu. Byla velká asi jako větší grep a tvrdá jako karton. Dostala jsem ji na oslavě pro miminko, spolu s hromadou...

Číst více

A stressed dad trying to hold two slippery, soapy toddlers in a bathtub.

Dopis mému minulému já: Velký omyl s dětskými mýdly v roce 2023

Milý Tome z doby před půl rokem. Vidím tě, jak stojíš v uličce s dětskou kosmetikou v drogerii, je úterý 16:30 a venku je hnusně. V levé ruce držíš levandulí vonící, půlnočně uklidňující, ultra pěnící mycí gel a v pravé...

Číst více

Verzweifelter Vater hält eine elektrische Zahnbürste für Kinder neben einem grinsenden Baby.

Elektrický kartáček pro děti: Náš absurdní dentální debugging

Minulou neděli na grilovačce tady v Portlandu jsem stál s batoletem v náručí, které zrovna láskyplně žvýkalo dálkový ovladač, a tři různí lidé mi vnucovali tři naprosto protichůdné aktualizace pro můj otcovský firmware. Moje máma tvrdila, že mám prostě vzít...

Číst více

Baby boy in comfortable organic cotton bodysuit rolling on a playmat

Krutá pravda o nakupování oblečení pro chlapečky

Potila jsem se v kojicím tílku, když jsem se snažila nasoukat buclaté a ztuhlé nožičky mého čtyřměsíčního syna do miniaturních džínů z pevného denimu. Moje tchyně měla dorazit za deset minut na rodinnou večeři. Vypadal jako malý dřevorubec, který ani...

Číst více

A toddler wearing a soft organic cotton henley romper on a rug

Mýtus šatníku pro malé dospělé a jak miminko doopravdy oblékat

Byli jsme dvacet minut na svatbě mojí sestřenice, když ty mrňavé lněné šle konečně povolily. Můj syn měl na sobě to, co mi internet tvrdil, že je pro formální rodinné události naprostou nutností – v podstatě miniaturní trojdílný oblek, který...

Číst více

Folded pile of organic cotton baby clothing on a changing table

Milé minulé já: Spal ty džíny a další noční prozření

Zrovna teď zíráte na tu hořčicově žlutou skvrnu, která už dávno překročila hranice plenky a nezadržitelně postupuje směrem k podpaží. Jsou tři hodiny a čtrnáct minut ráno. Snažíte se rozepnout titěrné, tvrdé džínové lacláče se šesti mikroskopickými kovovými knoflíčky, zatímco...

Číst více

A dad struggling to apply mineral baby sunscreen to a squirming toddler's face

Dětský opalovací krém: Upatlaná pravda o nanášení minerální pasty

Prvních šest měsíců života mé dcery jsem žil v bludu, že typický zamračený den je vlastně přírodní opalovací krém. Myslel jsem si, že ta hustá šedá deka mraků visící nad městem funguje jako zabudované silové pole proti UV záření. Moje...

Číst více