Časopis

Tired dad looking at a smartphone screen showing a digital baby dragon game

Jak vybrat nejlepší balíčky Baby Dragon a nezbláznit se

Zírám na strženou platbu 14,99 liber ve své bankovní aplikaci, zatímco Molly – to o něco destruktivnější z mých dvouletých dvojčat – se právě snaží nacpat napůl ožužlaný rýžový chlebíček do mechaniky u PlayStationu. U platby je jen napsáno „Supercell“,...

Číst více

Tired dad looking confused at a bouquet of baby's breath flowers

Význam květiny nevěstin závoj (a proč jsem zpanikařil)

Stál jsem ve 3:14 ráno v naší kuchyni, na sobě tepláky, které neviděly pračku od úterý, a zíral na obří skleněnou vázu na našem ostrůvku. Mayu jsme si přivezli z porodnice sotva před třemi dny. Váza přetékala těmi drobnými bílými...

Číst více

Frustrated mom looking at different gallons of water in the grocery store aisle

Pravda o destilované a čištěné vodě pro umělé mléko

Bylo 3:17 ráno a já stála v kuchyni jen v obřím tričku a poporodních síťovaných kalhotkách a s prázdným výrazem zírala na hrnec s vařící se vodou z kohoutku. Můj nejstarší – kterému je teď pět a slouží v podstatě...

Číst více

A realcare infant simulator lying next to a soft bamboo baby blanket

Simulátory RealCare Baby: Tvrdá pravda o tom, jak fungují

Našla jsem ho vklíněné mezi plesnivou krabičkou od džusu a kopačkou na zadním sedadle Hondy Odyssey mojí sestry. Tuhé, těžké, nemrkající plastové miminko. Moje šestnáctiletá neteř se hrbila na sedadle spolujezdce a zírala na něj s prázdným výrazem válečného veterána....

Číst více

Mom sitting on a nursery floor playing pretty little baby chords while baby watches

Proč je lepší hrát miminku jednoduché akordy než pouštět Mozarta

Před třemi lety jsem seděla na našem levném koberci v obýváku, potila se v kojicím tílku a zoufale se snažila spárovat Bluetooth reproduktor s dvanáctihodinovým playlistem na Spotify jménem „Mozart pro rozvoj geniálního mozku“. Můj nejstarší syn, údajný příjemce tohoto...

Číst více

Pediatric nurse's reality check on having a baby and postpartum life

Drsná realita skrytá za romantickým plánem „pořídíme si miminko“

Stojím ve tři ráno v kuchyni, seškrabávám si z ramene zaschlé ublinknutí, zatímco můj manžel zařezává v pokoji pro hosty. Před čtyřmi lety vytáhl na pláži v Mexiku prstýnek a pošeptal mi: vezmi si mě, pojďme mít miminko. Představovala jsem...

Číst více

Exhausted British dad reading a fantasy webtoon on his phone while holding twin babies in the dark.

Lord Baby a romantická fantasy 92 vs. moje dvojčata

Digitální hodiny na zdi dětského pokoje na mě zlověstně zíraly: 3:14 ráno. V místnosti byl jasně cítit zvětralý Nurofen a zoufalství. V levé postýlce Evie zuřivě okusovala dřevěné šprušle jako malý, naštvaný bobr. V pravé postýlce Isla ječela prostě proto,...

Číst více

Seven year old girl smiling to show the gap from her first lost front tooth

Krvavá a viklavá pravda o vypadávání mléčných zubů

Bylo úterní ráno. Přesně 6:14. Stála jsem v kuchyni, nepřítomně zírala na kávovar a měla na sobě vintage dětské tričko z devadesátek, které se v pračce nějakým záhadným způsobem srazilo na velikost ubrousku, ale odmítala jsem si ho sundat, protože...

Číst více

A stressed mom holding a baby card and a spilled iced coffee in the greeting card aisle

Dopis pro mě: Přestaň kupovat zbytečnosti a napiš pořádné přání k miminku

Milá Sarah z loňského října, právě stojíš v uličce s přáníčky v Targetu na Route 17, máš na sobě ty černé legíny se záhadným flekem od jogurtu na levém koleni a v ruce držíš ledové latté z ovesného mléka, které...

Číst více