Časopis

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Úplatky místo ukolébavky: Noční dopis mému dřívějšímu já

Ahoj, Marcusi přesně před šesti měsíci. Právě stojíš potmě, že jo? Je 3:14 ráno. Termostat v dětském pokoji ukazuje přesně 20,2 stupňů, protože jsi tu aplikaci kontroloval už třikrát. Levé rameno máš úplně necitlivé, už pětačtyřicet minut poskakuješ na tom...

Číst více

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Proč ve mně film Sbohem, baby vyvolal panický strach o miminko

Chůvička konečně utichla. Kabir bojoval se spánkem už tři hodiny a pokaždé, když jsem se ho snažila položit do postýlky, předvedl ten svůj vymítačský kousek s prohnutými zády. S manželem jsme se svalili na gauč do tmy. Smrděli jsme po...

Číst více

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Fáma o třetím dítěti Eriky Kirk a moje panika z doomscrollingu

Ať už děláte cokoli, rozhodně neležte ve 4:13 ráno v posteli s jedním okem pevně zavřeným, abyste si zachovali noční vidění, zatímco se zoufale snažíte vyprostit pořádně rozžvýkaný dudlík zpod spícího batolete, jen abyste pak otevřeli Facebook a bez ověření...

Číst více

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Diagnostika miminka: Systémový deník bezradného táty

Stál jsem nad postýlkou ve 3:14 ráno, u čela svého syna jsem držel digitální teploměr na maso a byl jsem naprosto přesvědčený, že jeho základní provozní teplota je příliš vysoká. Na konci srpna měl na sobě tlustý fleecový overal, protože...

Číst více

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Trend Pretty Little Baby od Connie Francis mě rozplakal

Sedím na koberci z umělé vlny v našem bytě v Chicagu a zírám do telefonu v takovém tom stavu spánkové deprivace, kdy vás fyzicky bolí i zuby. Rohan mi spí na hrudi, těžký jako pytel brambor a opitý mlékem. Když...

Číst více

Exhausted dad holding a baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Jak omyl s „CD Baby“ ve tři ráno nečekaně zachránil náš spánek

Termostat v dětském pokoji ukazoval přesně 21 stupňů, zvlhčovač vzduchu jel na stabilních 40 procent výkonu a moje jedenáctitýdenní dcera vydávala nepřetržitý zvuk o tak vysoké frekvenci, že jsem měl pocit, jako by mi fyzicky vibrovaly zuby. Bylo úterý, 3:14...

Číst více

A tired mother looking at a baby teeth chart while her toddler chews a toy

Mýtus o tabulkách růstu zoubků: Co čekat, když se klubou první tesáky

Koleno zlehka přidržuje její levou ruku na koberci, loktem blokuji tu pravou, zatímco se snažím vklínit čistý ukazováček mezi její rty. Zrovna si zničila své první dnešní dětské tričko hustou, vazkou vrstvou slin a já se zoufale snažím nahmatat zadní...

Číst více

A stressed husband holding a tape measure next to a pile of maternity dresses

Nemožná fyzika výběru dokonalých šatů na baby shower

Stál jsem v naší úzké portlandské chodbě s krejčovským metrem a snažil se vypočítat kubický objem bříška mé ženy ve třetím trimestru. Držela na ramínkách troje různé šaty a tiše plakala, protože ani jedny nepočítaly s tím, že se její...

Číst více

Toddler wearing a yellow backward cap and pink sweater holding a baby bottle.

Jak jsme vyrobili dětský kostým Saja (bez slziček a vzteku)

V levé ruce jsem svíral samostatný, vysoce syntetický falešný límeček, zatímco se můj jedenáctiměsíční syn aktivně snažil sníst modrozelenou polyesterovou paruku. Tohle byla první iterace kostýmu Baby Saji, kterou jsem objednal ve dvě ráno z přeprodejního e-shopu, před kterým mě...

Číst více