Časopis

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Proč je pořízení želvy k batolatům ten nejhorší nápad

Jsou 2:14 ráno a já stojím v obýváku a digitálním teploměrem na maso měřím teplotu hlíny v dřevěné bedně. Uvnitř této bedny je stvoření zhruba o velikosti máslové sušenky, které momentálně zabírá v našem londýnském bytě víc místa než moje...

Číst více

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Ultimátní průvodce prvními krůčky: Jak na rodičovské trofeje

Byla jsem až po lokty zabořená do přepravních štítků pro svůj obchod na Etsy a zoufale se snažila odeslat dvanáct cedulí do dětských pokojíčků dřív, než zavřou na poště, když jsem to uslyšela. Ten nezaměnitelný, děsivý zvuk desetikilového človíčka, který...

Číst více

A wooden toy bulldozer abandoned next to a half-empty coffee cup on a living room rug.

Jak jsem přežil invazi dětských autíček v našem obýváku

Přesný okamžik, kdy mi došlo, že náš obývák byl trvale překlasifikován na průmyslovou zónu, nastal v úterý ve 2:14 ráno. Šel jsem bos do kuchyně připravit mléko, napůl spící, když moje pata dopadla přímo na zubatou lžíci miniaturního kovového čelního...

Číst více

Twin toddler girls wearing organic cotton short sleeve pajamas on a bed.

Konec soukání do jitrnice: batolecí pyžama s krátkým rukávem

Je 19:14, sychravé úterý, a já právě aplikuju chvat z brazilského jiu-jitsu, co jsem viděla na YouTube, jen abych dostala ruku své dvouleté dcery do pyžama. Elsie rozhořčeně ječí; její dvojče Maya stojí na druhém konci postele a metodicky mi...

Číst více

Muddy toddler boy knees in what used to be clean organic cotton joggers

Chaotická pravda o hledání oblečení pro kluky, které něco vydrží

Je 8:14 ráno a já právě zírám na fotku ve svém telefonu přesně z doby před šesti měsíci. Můj sedmiletý Leo má na sobě ty hořčicově žluté manšestráky, za které jsem utratila až moc peněz. Na té fotce jsou naprosto...

Číst více

Exhausted mom holding a folded pile of organic cotton toddler summer pajamas.

Pravda bez příkras o nákupu letních pyžámek pro batolata

Bylo někdy kolem 2:14 ráno v samém středu července a naše texaská klimatizace hlučně sváděla předem prohranou bitvu s vlhkostí. Stála jsem po tmě a snažila se ze svého křičícího dvouleťáka sedřít vlhký flísový overal na zip. Jeho zpocené nožičky...

Číst více

Wooden building blocks scattered across a Kianao organic cotton playmat.

Hračky pro čtyřleté děti: Pravda o tom, s čím si opravdu hrají

Nejúspěšnějším podvodem moderního rodičovského průmyslu je slovo „edukativní“ plácnuté na krabici, která obsahuje plastovou noční můru vyvolávající epileptický záchvat. Přesně víte, o jaké hračce mluvím. Většinou má tvar psa nebo silně polidštěného traktoru, barvy, které se v přírodě nevyskytují, a...

Číst více

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Chlapecká lyžařská kombinéza: Proč jsme koupili tři, než jedna padla

Seděla jsem na ledové dlážděné podlaze na záchodcích horské chaty v Laaxu, které extrémně páchly po mokrém psu a žluklém oleji z hranolek. Balancovala jsem své vlažné ovesné cappuccino na okraji umyvadla a zoufale se snažila ze svého syna Lea...

Číst více

A frustrated toddler trying to pull down stiff dress shorts in a hurry

Absolutní noční můra: Nákup khaki kraťasů pro batolata

Potila jsem se přes tři vrstvy šalvějově zeleného tylu pro družičky ve čtyřicetistupňovém červencovém texaském vedru. Stála jsem uvnitř pronajaté mobilní toalety, která páchla přesně tak strašně, jak si asi představujete, a zoufale se snažila rozepnout knoflík o velikosti dětského...

Číst více