Časopis

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Mýtus o crackových dětech z 90. let: Co prenatální expozice opravdu znamená

Když si moje sestřenice adoptovala krásnou holčičku z pěstounské péče, nevyžádané názory se na ni sesypaly jako krutá zimní bouře v Chicagu. Místní tetička nad vychladlým čajem šeptala, že to dítě bude navždy poznamenané kvůli drogové minulosti jeho biologické matky,...

Číst více

Exhausted mother holding a crying baby in a dimly lit nursery

Jak přežít pekelné období miminka, když už jedete nadoraz

Hodiny na mikrovlnce ukazují tři ráno, jediné světlo ve vaší kuchyni je zelená digitální záře a vy skáčete na gymnastickém míči tak silně, až vás bolí kolena, zatímco držíte prkenné nemluvně, které ječí jako pominuté. V duchu si procházíte posledních...

Číst více

A dad looking at his phone in the dark nursery thinking about infant loss

Proč mě jako novopečeného tátu zpráva o dítěti Kayly Vesia tolik zasáhla

Bylo 3:17 ráno. Můj jedenáctiměsíční syn konečně spal a dělal tu svou zvláštní pózu mořské hvězdice, kterou agresivně zabírá osmdesát procent prostoru v postýlce. Pokoj slabě voněl po krému na opruzeniny a vyčerpaném zoufalství. Seděl jsem na zemi a dělal...

Číst více

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Milé minulé já: Pravda o tom, jak se v rodičovství nezbláznit

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci. Sedíš na ulepeném linu v kuchyni hned vedle psí misky s vodou. Máš na sobě Daveovu vytahanou šedou mikinu, ze které je slabě cítit starý česnek, a ve 2:14 ráno do sebe...

Číst více

Two tiny baby guinness shots sitting on a kitchen counter next to a baby monitor

Upřímný průvodce pro rodiče: Panák Baby Guinness

Bylo úterý devět večer a náš batolecí syn se choval, jako by v našem obýváku prováděl nepřátelské převzetí. Rohanovi se prořezávaly tři stoličky najednou a já jsem v kuchyni předváděla takové to klasické rodičovské pohupování. Natřásala jsem si ho na...

Číst více

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Neklidné přecházení po kuchyni po tragické zprávě o malém Emmanuelovi

Dlaždice v kuchyni jsou ve 3:14 ráno brutálně studené, zvlášť když máte na sobě jen každou ponožku jinou a tričko těžce poznamenané ublinknutým mlékem. Florence, to z našich dvojčat, které bere spánek jako osobní urážku, řvala už pětačtyřicet minut v...

Číst více

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Případ roztleskávačky z Kentucky a moje poporodní procitnutí

Seděla jsem s překříženýma nohama na linu v prádelně ve 3:14 ráno a dost agresivně skládala hromadu těch neskutečně malých dětských ponožek, které nějakým záhadným způsobem vždycky ztratí do páru tu druhou, když na mě z obrazovky telefonu vyskočil tenhle...

Číst více

Tired dad typing on laptop while baby sleeps next to organic play gym

Drama kolem miminka Megan Walerius a co bych si přál vědět už před měsíci

Nazdar chlape. Právě teď sedíš na dlaždičkách v koupelně, jsou 3:14 ráno, a projíždíš Twitter, zatímco pára ze sprchy teoreticky uvolňuje ucpaný nos tvého pětiměsíčního prcka. Vím to, protože jsem ty, jen o šest měsíců v budoucnosti. Mladýmu je teď...

Číst více

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Jak mě protichůdné rady o miminku na JIP srazily na kolena

Stála jsem u toho absurdně hlubokého kovového umyvadla, bylo 3:14 ráno a mně došlo, že jsem úplně a naprosto paralyzovaná názory ostatních. Tchyně mi zrovna napsala: Nech ji odpočívat, doteky ji teď zbytečně moc stimulují. Noční sestra, takový rázný anděl...

Číst více