Časopis

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Jak napsat dokonalé přání k narození miminka

Právě zírám na pastelově žluté přáníčko s naprosto anatomicky nesprávným čápem a pero se mi vznáší nad papírem, jako bych spíš zneškodňoval bombu, než se chystal na sobotní odpolední čaj u sestřenice. Koluje takový všudypřítomný, lehce vyšinutý mýtus, že když...

Číst více

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Kdo je miminko ve Fantastické čtyřce? Pátrání nevyspalých rodičů

Když se naše dvojčata konečně narodila, příval rad byl rychlý, neúprosný a naprosto rozporuplný. Moje tchyně trvala na tom, abych je neustále balil do těžké vlny, aby je náhodou neofoukl nějaký fantomový průvan v našem, jak jinak než dusném, londýnském...

Číst více

Exhausted dad sitting on a messy sofa holding a baby monitor while a film plays.

Proč je film Oho Enthan Baby zkouškou přežití našeho večera ve dvou

Největší lež, kterou nám rodičovský průmyslový komplex kdy nakukal, je koncept magického přerodu úderem osmé večerní. Víte, co myslím – ta bájná hodina, kdy dům náhle utichne, osvětlení začne všem zázračně lichotit a vy se z mlékem upatlané domácí síly...

Číst více

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Den, kdy nám parkové ptactvo vyhlásilo válku: Deník přežití

Syčení začalo ještě předtím, než jsme vůbec došli k okraji lesa v parku Hampstead Heath. Znělo to spíš jako píchlá pneumatika u kola, která na mě byla z nějakého důvodu strašně naštvaná, než jako přirozený zvířecí zvuk. V každém podpaží...

Číst více

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Jak jsem přežil velký incident s kostýmem Baby Shark, který mě málem zničil

Klečel jsem na kuchyňském linoleu v úterý v 16:35 za deštivého odpoledne a zoufale jsem řezal do žlutého polyesterového hrudníku jídelním nožem, zatímco se mým nezdarům vysmívala tlumená, veselá elektronická hudba. Dvouletá Maya, která má tvrdohlavost stávkujícího strojvůdce, ječela. Ne...

Číst více

Two toddlers playing in a modern indoor foam infant play pit

Absolutní chaos domácího kuličkového bazénku (a proč jsme mu podlehli)

„Kupte jim bazének s plastovými míčky,“ oznámila moje tchyně u nedělního oběda a na zdůraznění mávla vidličkou, „to je unaví.“ „Opovaž se,“ varovala mě o týden později Klára z našeho předporodního kurzu s vykulenýma očima nad svým flat white, „jsou...

Číst více

A tired dad looking shocked at a television screen while toddlers sleep

Proč Baby Assassins Nice Days nepatří na rodinný filmový večer

Největší lží, kterou nám moderní streamovací platformy vtloukají do hlavy, je to, že nějaký algoritmus ví, na co se chcete dívat v úterý ve 20:14, když vám zbývá přesně čtyřicet dva minut při vědomí, než se vám mozek úplně rozteče....

Číst více

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Noční chůvy z reality show a panika ve tři ráno aneb jak udržet malého človíčka naživu

Je právě 3:14 ráno. V kapse županu mám napůl snědenou studenou čokoládovou sušenku a vedu napjaté vyjednávání s dvouleťákem o tom, proč nemůžeme sníst psovi kapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka mého telefonu přízračnou záři napříč obývákem, osvíceným zuřivým...

Číst více

Exhausted mother holding a newborn while looking at her phone in a dim room

Pravda o šestinedělí ukrytá v hitu Baby od Justina Biebera

Jsou tři ráno během chicagské zimy. Radiátor syčí, miminko křičí na frekvenci, ze které mi doslova vibrují zuby, a můj algoritmus na Spotify se z důvodů, které už nedokážu dohledat, rozhodl zařadit do fronty písničku z roku 2010. Pohupuju se...

Číst více