Списание

A dad looking entirely exhausted while holding a tiny plastic building brick next to a messy toddler.

Абсурдът на сапуните за възрастни и безопасните играчки за вашето дете

Стоя в миниатюрната ни лондонска баня в два през нощта и държа на една ръка разстояние гърчещо се, пищящо малко дете, защото някак си е успяла да направи експлозия в пелената, която противоречи на основните закони на физиката. Буквално е...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Дебъгване на кризата: Наръчник на един баща при неутешим плач

Тъща ми ми каза по FaceTime просто да го оставя да се наплаче, иначе съм щял да му разваля дробовете – каквото и да означава това. Баристата в кафенето уверено заяви, че синът ми просто попива моята тревожна аура. А...

Read more

Overwhelmed dad holding newborn away from reaching hands in living room

Оцеляване сред роднините: "Защо не ми даваш бебето?"

Седяхме в хола ни в Портланд точно на Ден 12 от родителството, когато се случи първият пробив в нашия периметър. Съпругата ми Сара беше напълно изтощена, буквално трепереща от следродилен адреналин, а дъщеря ни най-накрая спеше на гърдите ѝ. Точно...

Read more

Tired mom folding organic baby clothes on a messy living room couch.

Google търсенията в 3 през нощта, които доказват, че следродилният период е истинска лудост

Една от миналите вечери седях в тъмното, кърмейки най-малкото си дете, карайки на може би общо четиридесет и пет минути сън, опитвайки се да напиша „еко бебешки стоки“ на телефона си с един палец, докато балансирах кърпа за оригване на...

Read more

A messy pile of open baby registry boxes and half-empty coffee cups

Как да намерите безплатни бебешки мостри, без да полудеете

Седях на дивана в хола в 2:14 ч. през нощта, облечена в спортните шорти на Дейв, които бях разпънала до абсолютния им физически предел върху седеммесечния си бременен корем, и се взирах в телефона си, докато броячът на входящата ми...

Read more

London dad looking exhausted while feeding twins pureed turkey

Наръчник на един татко за мистериозните пуйчета (и неволите със захранването)

Беше 5:17 сутринта, когато картонената книжка с капачета за селскостопанските животни агресивно навлезе в периферното ми зрение. Носеше я Близначка А, която някак си се беше измъкнала от спалния си чувал и беше решила, че предзори е идеалното време за...

Read more

A tired dad looking at a smartphone while a baby plays with wooden toys nearby

Дилемата "Baby Shark" в YouTube: Справяне с екранното време при бебетата

Тъща ми се кълнеше, че пускането на едно конкретно яркожълто видео е единственият начин да се рестартира напълно един истеричен плач. Главният ни програмист ми писа в Slack, твърдейки, че същото това видео трайно променя невронните пътища. А момчето, което...

Read more

Tired mom holding a toddler and a coffee next to a car seat in a messy minivan

Голямата илюзия за детското столче (и какво наистина проработи при нас)

Беше над 30 градуса, бях точно на четири дни след раждането и ридаех върху наполовина изяден мъфин с боровинки на задната седалка на нашата Honda CR-V. Мая крещеше в чисто новото си столче за кола, сякаш я измъчвахме, а Дейв...

Read more

A tired mom holding her baby while drinking coffee in a messy living room

До моето предишно аз: Как да оцелееш през първата година с бебе

Скъпа Сара отпреди шест месеца— Всъщност, чакай. Не. Мая е на седем, а Лео е на четири сега. Така че да пиша писмо до себе си отпреди шест месеца би означавало просто агресивно да си повтарям да купувам повече кафе...

Read more