Списание

Frustrated mom adjusting a rear-facing baby car seat in the Texas summer heat.

Стрес, изпотяване и безопасност: реалността на пътуването с бебе в колата

Бях бременна в деветия месец с второто си дете, потях се неудържимо през потника си за бременни на паркинга пред супермаркета в средата на юли, докато се опитвах да изтръгна базата на бебешкото столче от пикапа на мъжа ми, за...

Read more

Exhausted dad holding two babies while staring confused at a massive pink tulle tutu

Да оцелееш в кошмара на натруфените сладки дрешки за момичета

В момента стоя в тоалетната за инвалиди на Costa Coffee в Уондсуърт и гледам с неподправен ужас гърба на дъщеря си. Тя носи подарък от добронамерена пралеля – винтидж рокля в цвят градински чай с не по-малко от четиринадесет микроскопични...

Read more

Chunky baby boy thighs in comfortable organic cotton retro ribbed shorts

Забравете за мини костюмите: Истината за обличането на момченца

В момента гледам към един огромен пластмасов контейнер в гаража си, в който има чифт твърд, синапеножълт бебешки гащеризон от рипсено кадифе, на който все още стоят етикетите. До него лежи една мъничка карирана риза с копчета, която подозрително напомня...

Read more

Exhausted mom holding a messy baby in a cute baby tee while drinking coffee

Истината без филтър зад снимките на перфектното бебе

Беше 3:14 сутринта, вторник, в края на ноември, и аз бях облечена в един огромен, нацъфтял сив хавлиен халат, който миришеше агресивно на кисело мляко и отчаяние. Дъщеря ми Мая беше точно на седем седмици. Държах я на една ръка...

Read more

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

Истината за персонализираните бебешки бодита: Писмо до предишното ми аз

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. 14 октомври е, 2:13 през нощта, а ти седиш на самия ръб на килима в хола, облечена в онова отвратително сиво поларено долнище от колежа с мистериозното петно от белина на лявото коляно, което...

Read more

A dad looking confused holding a personalized baby swaddle in a nursery

Истинската причина бебетата да не спят с персонализирани одеялца

Има огромно разминаване между бебешките принадлежности, които си мислите, че са ви нужни преди появата на детето, и реалността на това да поддържаш едно малко човече живо. Преди да се роди синът ни Лео, умствената ми представа за бащинството включваше...

Read more

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Забравете за филмите: Как реално да успокоите плачещото бебе

Часът е 3:14 през нощта. Стоя боса на студения линолеум в кухнята, трескаво пиша на телефона с левия си палец, докато дясната ми ръка е напълно изтръпнала от държането на вкочанено, крещящо бебе. В моята лишена от сън делюзия всъщност...

Read more

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

Истината за плетените бебешки одеяла (и как да предпазим малките пръстчета)

Беше 2 през нощта, около шест седмици преди термина на близнаците, а аз се потях обилно над една пластмасова кука и кълбо агресивно жълта прежда. Някак си бях успял да се убедя, че истинското бащинство започва с овладяването на основни...

Read more

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Как да преживеете вечерния рев и да запазите здравия си разум

Имаше точно определен момент, 18:13 часа по-конкретно, в който атмосферата в лондонския ни апартамент се преобразяваше от управляем хаос в пълна психологическа война. Можеше часовник да сверите по него. Момичетата лежаха там, изглеждайки като напълно мили малки човечета, а после...

Read more