Списание

Toddler in mud boots reaching toward an animal pen at a Texas farm

Денят, в който малкото ми дете се опита да открадне бебе ему от местната тексаска ферма

Бях затънала до колене в калта на Източен Тексас, държейки най-големия си син за презрамките на дънковия му гащеризон, за да не се хвърли към телената ограда, докато една птица, приличаща на двуметров динозавър, пронизваше душата ми с поглед. Собственикът...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor screen in a dark room

Извънземно ли е бебето ми? Дневник за справяне за предишното ми аз

Скъпи Маркъс отпреди точно шест месеца. В момента стоиш над бебешкото креватче в пълен мрак, скрил фенерчето на телефона в дланта си, за да не събудиш Сара, и гледаш как едно мъничко гръдче спира да се повдига за време, което...

Read more

Exhausted mother holding her standing nine month old infant in a crib at night

Как да оцелеем при регресията на съня в 9-ия месец и пълния хаос

Беше 3:14 сутринта, вторник, и аз стоях в тъмното, облечена в чифт бременни клинове, които трябваше да съм изгорила преди шест месеца, и в избеляла университетска качулка на мъжа ми Дейв, вторачена в Мая. Тя стискаше горната решетка на кошарата...

Read more

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Когато си помислих, че пулсът на бебето ми е опасно ускорен

Гелът върху ултразвуковата сонда беше агресивно студен, но не затова се потях през единствения си чист пуловер в слабо осветен кабинет на NHS в Северен Лондон. Сонографката щракаше с мишката с онова безучастно отегчение, обикновено запазено за въвеждане на данни,...

Read more

Baby reaching for a simple wooden toy on a playmat

Напълно искрен наръчник за ранното учене и развитието на мозъка при бебето

Свекърва ми ми подаде комплект висококонтрастни образователни карти, когато Кабир беше точно на дванадесет дни. Тя седеше на дивана ми, почукваше картите в коляното си и ми обясняваше, че мозъкът му е като гъба и вече губим ценно време. Две...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Как да оцелеете в хаоса с 5-месечно бебе, без да полудеете

Бяха 2:14 ч. през нощта във вторник и аз стоях в тъмното, взирайки се във видеофона, сякаш гледах филм на ужасите. Средното ми дете, което до тази седмица беше напълно неподвижно картофче, правеше нещо, което мога да опиша само като...

Read more

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Оцеляване в хаоса: Истината за живота с едногодишно дете

Бях на четири крака, използвайки тъп нож за масло, за да изстържа обезпокоително количество смачкано авокадо от процепите на нашия стар перваз, когато осъзнах най-голямата лъжа на съвременното родителство. Лъжата е следната: когато часовникът удари полунощ на първия им рожден...

Read more

A tired father holding two baby girls wrapped in neutral organic bamboo blankets.

Какво наистина искат родителите, когато избирате подарък за момиченце

Снаха ми ме приклещи до чайника точно преди да се появят близначките, размахвайки чаша билков чай, и категорично заяви, че трябва да купувам само неутрален органичен лен, за да не бъдат принудени момичетата ми да влязат в потискащи полови роли...

Read more

A baby grabbing their mom's finger tightly with a messy living room in the background

Невероятната сила на бебешкия захват (и какво да не правите)

Най-големият ми син, да е жив и здрав, излезе от утробата, вкопчен в яката на болничната ми нощница, сякаш му дължах пари. Имаше такава желязна хватка, че оставяше малки червени следи от нокти във формата на полумесец по гърдите ми,...

Read more